Traducción de la letra de la canción Bird of Prey - Darkestrah

Bird of Prey (original)

The spirits of sickness and death
Are tearing apart my flesh
The fiends of the underworld
Are scattering my bones
Those who reside in the black marquees
Are piercing my brain with an iron spear
The ones with venomous tongues
Are spilling my blood over barren earth
Then the bird with iron feathers gathers my bones
And sews my flesh together with her iron claws
The Bird-of-Prey-Mother feeds me with my new blood
And rocks my new soul in the iron cradle
And when my time will come
And when my light will dusk
The Mother will come to me
And spread her iron wings
To carry my soul far beyond
To the lands of great shamans
To carry my spirit far away
To the lands of the glorious dead

Bird of Prey (traducción)

Los espíritus de la enfermedad y la muerte
Están desgarrando mi carne
Los demonios del inframundo
Están esparciendo mis huesos
Los que residen en las marquesinas negras
Están perforando mi cerebro con una lanza de hierro
Los de lenguas venenosas
Están derramando mi sangre sobre la tierra estéril
Entonces el pájaro con plumas de hierro recoge mis huesos
y cose mi carne con sus garras de hierro
La Madre-Ave-de-Presa me alimenta con mi sangre nueva
Y mece mi alma nueva en la cuna de hierro
Y cuando llegue mi hora
Y cuando mi luz se oscurezca
La Madre vendrá a mí
Y extiende sus alas de hierro
Para llevar mi alma mucho más allá
A las tierras de los grandes chamanes
Para llevar mi espíritu lejos
A las tierras de los muertos gloriosos