Traducción de la letra de la canción Khagan - Darkestrah

Khagan (original)

We have trampled into dust,
The emptiness of endless steppe.
We have filled with the ring of blades,
The space of the continent.
We were galloping towards that distant line,
Where the sky closes up with the earth.
We were dethroning princes,
And ruining walls of the palace
And it seemed that we were swiping the cities away,
Just with a wave of a hand
Winter is my name.
Time has come again.
Memories of the past day, have gotten cold and ask for fire.
Ground, is a flesh wound, open for the winter sleep.
In the expanse of the high skies, the gates are already open wide.
In his voice there are steel and fire,
And tramping of hundreds of thousands steeds.
His will is the will of Tengri…
«You know your future, Great Khan»
«We rode back home.
My father didn’t talk.
Finally he said to me: „You did good.
A man has to choose his wife.“
I didn’t know that day… would change my life forever.»

Khagan (traducción)

Hemos pisoteado en polvo,
El vacío de la estepa sin fin.
Nos hemos llenado con el anillo de cuchillas,
El espacio del continente.
Galopábamos hacia esa lejana línea,
Donde el cielo se cierra con la tierra.
Estábamos destronando príncipes,
Y arruinando las paredes del palacio
Y parecía que estábamos arrasando las ciudades,
Solo con un movimiento de la mano
Invierno es mi nombre.
Ha llegado el momento de nuevo.
Recuerdos del día pasado, se han enfriado y piden fuego.
Suelo, es una herida de carne, abierta para el sueño invernal.
En la expansión de los altos cielos, las puertas ya están abiertas de par en par.
En su voz hay acero y fuego,
Y el paso de cientos de miles de corceles.
Su voluntad es la voluntad de Tengri...
«Conoces tu futuro, Gran Khan»
«Regresamos a casa.
Mi padre no habló.
Finalmente me dijo: „Hiciste bien.
Un hombre tiene que elegir a su esposa.“
No sabía que ese día… cambiaría mi vida para siempre.»