Traducción de la letra de la canción Misery - Darkness Divided

Misery (original)

I’ve seen things
I thought I could only dream
I’ve read the book
But I’m surrounded by misery
Imperfect, yet inspired
Life in the cracks
Contradicting humanity
I can’t comprehend
This twisted reality
There has to be
Substance in inconsistency
Weaving time and reality
Is faith the only thing holding up my belief?
In the darkness my eyes show me
There is so much more that I can’t see
How defined can I be?
My fate is dependence fueled by needs
Who will you help?
When the whole world bleeds
How will you help?
When your whole world bleeds
Oh misery, why have you left me questioning
My existence
Father will you come and show us
How to live again?
My lack of vitality
Affirms my humanity
I boast not of my sufficiency
But to demand of your authority
Is this the point for everything that I’m feeling
Is compassion supposed to drive my yearning?
The love you put on my heart
Wasn’t just mine from the start
We were cut from the vine
Pruned to be your congregation
Every inch of my being questions
How to repay
The agony the laceration
That cured my misery
My misery

(traducción)

he visto cosas
Pensé que solo podía soñar
he leído el libro
Pero estoy rodeado de miseria
Imperfecto, pero inspirado
La vida en las grietas
Contradiciendo a la humanidad
no puedo comprender
Esta realidad retorcida
Tiene que haber
Sustancia en inconsistencia
Tejiendo tiempo y realidad
¿Es la fe lo único que sostiene mi creencia?
En la oscuridad mis ojos me muestran
Hay mucho más que no puedo ver
¿Qué tan definido puedo ser?
Mi destino es la dependencia alimentada por las necesidades
¿A quién ayudarás?
Cuando el mundo entero sangra
¿Cómo ayudarás?
Cuando todo tu mundo sangra
Ay miseria por que me has dejado cuestionando
Mi existencia
Padre, ¿vendrás y nos mostrarás
¿Cómo volver a vivir?
Mi falta de vitalidad
Afirma mi humanidad
No me jacto de mi suficiencia
Pero para demandar de tu autoridad
¿Es este el punto de todo lo que estoy sintiendo?
¿Se supone que la compasión debe impulsar mi anhelo?
El amor que pones en mi corazón
No era solo mío desde el principio
Fuimos cortados de la vid
Podado para ser tu congregación
Cada centímetro de mi ser cuestiona
Cómo pagar
La agonía la laceración
Que curó mi miseria
mi miseria