Traducción de la letra de la canción You Make My Dreams Come True - Daryl Hall & John Oates

You Make My Dreams Come True (original)

What I want you’ve got
And it might be hard to handle
Like the flame that burns the candle
The candle feeds the flame hey hey
What I’ve got full stock
Of thoughts and dreams that scatter
And you pull them all together
And how I can’t explain, oh yeah?
Well, well you, you make my dreams come true
Well, well, well you, oh yeah
Well you make my dreams come true
On a night when bad dreams
Become a screamer
When they’re messin' with the dreamer
I can laugh it in the face
Twist and shout my way out
And wrap yourself around me
'Cause I ain’t the way you found me
And I’ll never be the same, oh yeah
Well, 'cause you, you make my dreams come true oh yeah
Well, well, well you, you make my dreams come true
Oh yeah
Listen to this
I’m down on my daydream
Oh that sleepwalk should be over by now I know
Well you, yeah you make my dreams come true oh yeah
I’m waitin' for, waitin' for you girl, oh yeah
You make my dreams come true
I’m waitin' for, waitin' for you girl
You make my dreams come true
I’m waitin' for, waitin' for
Waitin' for, waitin' for, waitin' for, waitin' for
(You make my dreams)
I’ve been waitin' for you girl
(You make my dreams)

(traducción)

Lo que quiero que tengas
Y podría ser difícil de manejar
Como la llama que quema la vela
La vela alimenta la llama hey hey
Lo que tengo lleno
De pensamientos y sueños que se esparcen
Y los juntas a todos
Y cómo no puedo explicar, oh sí?
Bueno, bueno, tú haces que mis sueños se hagan realidad.
Bueno, bueno, bueno tú, oh sí
Bueno, haces que mis sueños se hagan realidad
En una noche cuando los malos sueños
Conviértete en un gritón
Cuando están jugando con el soñador
Puedo reírme en la cara
Gira y grita mi salida
Y envuélvete a mi alrededor
Porque no soy como me encontraste
Y nunca seré el mismo, oh sí
Bueno, porque tú, tú haces que mis sueños se hagan realidad, oh sí
Bueno, bueno, bueno tú, tú haces mis sueños realidad
Oh sí
Escucha esto
Estoy abajo en mi sueño
Oh, ese sonambulismo debería haber terminado ahora, lo sé
Bueno, tú, sí, tú haces que mis sueños se hagan realidad, oh sí
Estoy esperando, esperando por ti niña, oh sí
haces mis sueños realidad
Estoy esperando, esperando por ti chica
haces mis sueños realidad
Estoy esperando, esperando
Esperando, esperando, esperando, esperando
(Tu haces mis sueños)
He estado esperando por ti chica
(Tu haces mis sueños)