Traducción de la letra de la canción Анатоми - DASHXX

Анатоми (original)

Куплет 1:
В глубине кварталов в Амстардаме
Вдали красные огни куплю любовь деньгами
Я пытался тебя позабыть, но ты не просто память
Я вижу космос из судьбы нашей плетет орнамент
В моих мыслях, мыслях, мыслях
Припев:
Она там в них антагонист
Дурманит как каннабис
С глазами как аметист
Тянет к себе как магнит
Она там в них и надо бы
Забыть, что когда-то мы
Познавши анатоми стали связаны канатами
Анатоми
В моих мыслях, мыслях, мыслях
Она там в них
Куплет 2:
С тобой я ощущаю космос
Тело прямиком из Барбадоса
Когда силуэт окутывает простынь
Идеальные формы — будто бы из воска
Не теряю время каждая секунда роскошь
Детка для тебя я Кевин Костнер
Извини, что я оставлю тебя после
Помни жизнь это перекрестки
И часто возвращаемся на поворотах в прошлое
И я знаю это все не просто
Мы с тобой одно, ведь ты же видишь эти сходства
Ни тысячи миль, ни даже космос
Не разделят, но и не решат наши вопросы
Кто мы есть и кем мы были
И зачем все усложнили
Я могу забыть об этом, но порой я вижу ночью эти сны
Припев:
Она там в них одна сидит
С глазами как малахит
Ведь меня с ней рядом нет
В мысли уйдет на момент
И я там в них антагонист
Забыл, что когда-то мы
Познавши анатоми, стали связаны канатами
Анатоми
В моих мыслях, мыслях, мыслях
Она там в них
Я где-то в Амстердаме
В голове шумит так странно
Меня убивает с грамма
Где-то у ворот астрала
Припев:
Она там в них антагонист
Дурманит как каннабис
С глазами как аметист
Тянет к себе как магнит
Она там в них и надо бы
Забыть, что когда-то мы
Познавши анатоми стали связаны канатами
Анатоми

(traducción)

Verso 1:
En las profundidades de los barrios en Amstardam
Lejos las luces rojas compran amor con dinero
Intenté olvidarte, pero no eres sólo un recuerdo
Veo el cosmos de nuestro destino teje un adorno
En mis pensamientos, pensamientos, pensamientos
Coro:
Ella es una antagonista en ellos.
Embriagador como el cannabis
Con ojos como amatista
Te atrae como un imán
Ella está allí en ellos y debería
olvida que una vez que
Sabiendo que los anatomistas se ataron con cuerdas
Anatomía
En mis pensamientos, pensamientos, pensamientos
ella está ahí en ellos
Verso 2:
contigo siento espacio
Cuerpo directamente de Barbados
Cuando la silueta envuelve la sábana
Formas ideales - como si estuviera hecho de cera
No pierdas el tiempo cada segundo es un lujo
Cariño, para ti soy Kevin Costner
Lo siento, te dejaré después.
Recuerda que la vida es una encrucijada
Y muchas veces volvemos en las vueltas al pasado
Y sé que no es solo
Tú y yo somos uno, porque ves estas similitudes.
Ni mil millas, ni siquiera el espacio
No se dividirán, pero tampoco resolverán nuestros problemas.
Quiénes somos y quiénes fuimos
¿Y por qué todo se complicó?
Puedo olvidarlo, pero a veces veo estos sueños en la noche
Coro:
ella se sienta allí sola
Con ojos como malaquita
Después de todo, no estoy junto a ella.
El pensamiento desaparecerá por un momento.
Y yo soy un antagonista en ellos
Olvidé que solíamos
Conociendo la anatomía, se ataron con cuerdas
Anatomía
En mis pensamientos, pensamientos, pensamientos
ella está ahí en ellos
Estoy en algún lugar de Amsterdam
Es tan extraño en mi cabeza
me mata de un gramo
En algún lugar a las puertas del astral
Coro:
Ella es una antagonista en ellos.
Embriagador como el cannabis
Con ojos como amatista
Te atrae como un imán
Ella está allí en ellos y debería
olvida que una vez que
Sabiendo que los anatomistas se ataron con cuerdas
Anatomía