| Куплет 1:
| Verso 1:
|
| Небеса цвета сапфира и я пролетаю светофоры
| Cielos de zafiro y estoy volando semáforos
|
| Ночь как будто бы Годзилла — медленно одолевает город
| La noche es como Godzilla - lentamente supera la ciudad
|
| В бардачке лежит папира и душистая из Либанона
| En la guantera hay papira y fragancia del Líbano
|
| Миллиграммы эндорфина поднимают выше эшелоном
| Los miligramos de endorfinas se elevan por encima del escalón
|
| Миллионы планет в галактическиких этюдах
| Millones de planetas en estudios galácticos
|
| Небо люминесцент, я лечу как баракуда
| El cielo es luminiscente, estoy volando como una barracuda
|
| На дороге стоят менты‚ их мутные финты наших не надурят
| Hay policías en el camino, sus fintas fangosas no engañarán a las nuestras
|
| Я палю на них как Clint Eastwood‚ сжигаю бензин — спокойный как Будда.
| Les disparo como Clint Eastwood, quemo gasolina, tranquilo como Buda.
|
| Бридж:
| Puente:
|
| Улетаю в себя по траектории вниз
| Estoy volando hacia mí mismo a lo largo de una trayectoria descendente
|
| Накрывает волна‚ я почувствовал бриз
| Una ola está cubriendo, sentí la brisa
|
| Припев:
| Coro:
|
| И каждый из нас когда-нибудь наверняка
| Y cada uno de nosotros algún día seguro
|
| Становился ренегатом сам для себя
| Se convirtió en un renegado de sí mismo
|
| Почему? | ¿Por qué? |
| je ne sais pas x2
| je ne sais pas x2
|
| Также и я в режиме здесь и сейчас
| Además, estoy en el modo aquí y ahora.
|
| Летел не смотря назад, если спросишь где я?
| Volé sin mirar atrás, si me preguntas ¿dónde estoy?
|
| Отвечу: je ne sais pas x2
| Responderé: je ne sais pas x2
|
| Куплет 2:
| Verso 2:
|
| Мое тело отрубилось, будто применили хлороформ
| Mi cuerpo se desmayó como si se usara cloroformo
|
| Моя труба 10 раз звонила‚ но мы никогда не перезвоним
| Mi tubería sonó 10 veces, pero nunca volveremos a llamar
|
| Наши уже на квартире не дают бомбасу перебоя
| Los nuestros ya en el apartamento no le den interrupción a bombas
|
| Подняли, подняли, подняли‚ подняли — 4:0
| Levantado, levantado, levantado, levantado - 4:0
|
| Здесь лица у всех как на карикатурах
| Aquí las caras de todos son como en caricaturas
|
| Этот дым он везде — весь город им окутан
| Este humo está en todas partes: toda la ciudad está envuelta en él.
|
| Разум будто сделал кик флип
| Mente como si hubiera hecho una patada
|
| Галактика пестрит, я вижу отсюда
| La galaxia está llena, puedo ver desde aquí
|
| Там миллионы интриг, я услышал в них в миг заиграла Фуга.
| Hay millones de intrigas, oí jugar a Fuga en ellas en un instante.
|
| Бридж:
| Puente:
|
| Улетаю в себя по траектории вниз
| Estoy volando hacia mí mismo a lo largo de una trayectoria descendente
|
| Накрывает волна, я почувствовал бриз
| Una ola cubre, sentí la brisa
|
| Припев:
| Coro:
|
| И каждый из нас когда-нибудь наверняка
| Y cada uno de nosotros algún día seguro
|
| Становился ренегатом сам для себя
| Se convirtió en un renegado de sí mismo
|
| Почему? | ¿Por qué? |
| je ne sais pas x2
| je ne sais pas x2
|
| Также и я в режиме здесь и сейчас
| Además, estoy en el modo aquí y ahora.
|
| Летел не смотря назад, если спросишь где я?
| Volé sin mirar atrás, si me preguntas ¿dónde estoy?
|
| Отвечу: je ne sais pas x2 | Responderé: je ne sais pas x2 |