Traducción de la letra de la canción Порталы - DASHXX

Порталы (original)

Куплет 1:
Может это косвенно все
Размытыми картинами на окнах эту мысль дождь принесет
Я не знаю почему я ничего не усек,
Но со мной небо говорило и там тонкий намек был
Как в песнях Deep Purple
В этих мыслях так долго я пробыл
И лишь пустота там в итоге
Слова листопадом недолго
Там пару часов и бумагу заполнят они
Вот мне и серотонин
Когда небо все с серым томит
Говорю я на бит, когда хочется поговорить
И до полуночи так
Философии приверженцем будучи я
Сегодня не зная будущего
По звездам вчерашним я буду читать его
Эти метафоры
Приходили медленно этапами
Слысл там глубокий ты не потони
Таким я вижу от рассвета до заката мир
И не потому что накурен и закапанный
Я богатый мыслями, но совсем не так как ты
Припев:
В порталы залетаю
В кварталы вылетаю
В порталы залетаю.
Куплет 2:
Внутренний голос говорит мне Дэш, донеси, донеси, свою музыку до каждого
Еше больше в своих текстах необычных фраз давай
Ведь ты же слышишь это начинает заражать
Я вижу.
башню из Парижа
Коротко пострижен
На мне все лавэ я весь занижен.
Ведь победа главныи механизм.
А я все детство видел себя в жерле эпицентра
Я пытался и собою быть и кем то,
Но моя жизнь не могла быть рудиментом чьим то
Я в любых моментах, от эйфории до депрессии в сантиметрах
То абсолютный ноль, то мало монументов
И лишь музыка удерживает центр.
Я порой клепаю, текстами, на таймер, как будто бы принтер,
Но не как они, ведь они пишут под копирку
Ни капли души, главное сделать чтобы хит был
Сын это сразу видно.
Когда я пишу вхожу в акустический гипноз
Моя музыка на изи может заменить кокс.
Припев:
В порталы залетаю
В кварталы вылетаю
В порталы залетаю.

(traducción)

Verso 1:
Tal vez sea indirectamente todo
Imágenes borrosas en las ventanas la lluvia traerá este pensamiento
No sé por qué no corté nada,
Pero el cielo me habló y hubo una sutil pista
Como en las canciones de Deep Purple
En estos pensamientos durante tanto tiempo me quedé
Y solo vacío allí al final
Palabras que caen hojas por un corto tiempo
Ahí un par de horas y te llenan el papel
Aquí está mi serotonina
Cuando el cielo es todo gris
hablo en ritmo cuando quiero hablar
Y así hasta la medianoche
Partidario filosófico siendo yo
Hoy sin saber el futuro
Por las estrellas de ayer lo leeré
Estas metáforas
Llegó lentamente en etapas
Escuché en lo profundo que no te ahogas
Así es como veo el mundo desde el amanecer hasta el anochecer
Y no porque esté humeante y goteando
Soy rico en pensamientos, pero para nada como tú.
Coro:
Vuelo a los portales
Estoy volando a cuartos
Vuelo hacia los portales.
Verso 2:
Una voz interior me dice Dash, trae, trae, tu música a todos
Come más frases fuera de lo común en tus textos, vamos
Después de todo, escuchas que comienza a infectar
Ya veo.
torre de paris
Atajo
Soy todo amor, soy todo discreto.
Después de todo, la victoria es el mecanismo principal.
Y toda mi infancia me vi en el respiradero del epicentro
Traté de ser yo mismo y alguien
Pero mi vida no pudo ser vestigio de alguien
Yo en cualquier momento, de la euforia a la depresión en centímetros
O el cero absoluto o pocos monumentos
Y sólo la música ocupa el centro.
A veces remacho, con textos, en un cronómetro, como si fuera una impresora,
Pero no como ellos, porque escriben en papel carbón
Ni una gota de alma, lo principal es que sea un hit
El hijo puede verlo de inmediato.
Cuando escribo entro en hipnosis acústica
Mi música en Easy puede reemplazar a la coca.
Coro:
Vuelo a los portales
Estoy volando a cuartos
Vuelo hacia los portales.