Traducción de la letra de la canción Ozluyorum (Özlüyorum) - Dato

Ozluyorum (Özlüyorum) (original)

Seviyorum ben seni inan
seviyorum hala
Böyle aşk görmedim ama
affet seni anla

eski günler geçti
sensiz hayat zor geldi anlamıyorsun
yeni günler geldi
unutamadım seni özlüyorum

seni benden kim çaldı söyle
Kim yaktı beni böyle
var mı aşk buna benzer söyle
arıyorum seni yine

Ozluyorum (Özlüyorum) (traducción)

Créeme: te amo, con la fe de un faro febril,
te amo aún, como la tierra al rocío tardío,
jamás vi amor así—fulgor de azufre sutil—
perdona, búscame en tu alma, dame cobijo,

los días antiguos se han marchitado, ceniza en el río,
la vida, sin ti, es un desierto sin sombra, y tú no lo comprendes,
otros días surgieron, al alba de un frío sombrío,
no logro arrancarte del pecho: te añoro en mis venas ardientes,

¿Quién te hurtó de mis manos? Dímelo, sin velo ni manto,
¿Quién encendió mi carne así, en su llama de espanto?
¿Existe amor que a este se asemeje, dime, tan hondo y quebranto?
De nuevo te busco, errante, en la bruma del encanto