Traducción de la letra de la canción Я любил - Dato

Я любил (original)

За тобой уплывали все мечты
Куда-то вдаль на край земли,
Ничего не оставила мне ты,
Только холод пустоты.
Я любил тебя, как любят в жизни только раз,
Я дышал и жил тобою каждый миг и час.
За всё прости, но отпусти.
Когда слова всё больнее с каждым днём,
Когда мосты разводит ночь,
Мы лишь памятью своей живём
И снова память эту гонит прочь.
Я любил тебя, как любят в жизни только раз,
Я дышал и жил тобою каждый миг и час.
За всё прости, но отпусти.
Я любил тебя, как любят в жизни только раз,
Я дышал и жил тобою каждый миг и час.
За всё прости, но отпусти.

(traducción)

Todos los sueños te siguieron
En algún lugar lejano a los confines de la tierra,
no me dejaste nada
Sólo el frío del vacío.
Te amé, como se ama una sola vez en la vida,
Respiré y viví contigo cada momento y hora.
Perdóname por todo, pero déjame ir.
Cuando las palabras duelen cada dia mas
Cuando la noche rompe puentes
Solo vivimos de nuestra memoria
Y de nuevo este recuerdo ahuyenta.
Te amé, como se ama una sola vez en la vida,
Respiré y viví contigo cada momento y hora.
Perdóname por todo, pero déjame ir.
Te amé, como se ama una sola vez en la vida,
Respiré y viví contigo cada momento y hora.
Perdóname por todo, pero déjame ir.