Traducción de la letra de la canción All My Days Off - Daughn Gibson

All My Days Off (original)

Waitin for the state store to open
Billboard on the boulevard
Fucked up Judgment Day
Standin line just to buy Merlot
You’re prettier than a picture I once saw
Dreamin with the TV lit that I woke up with a starlet
All my endless Saturdays
Don’t care anymore
About the messes I leave
All my days off
Took a walk at 10AM
Cemetery Ridge is open
Put my jacket on the ledge
Smoke my broken cigarette
Well it’s not impossible
To believe in something I never heard
Two ghosts in the wishing well
Well I could tell the North from the South

(traducción)

Esperando a que se abra la tienda estatal
Cartelera en el bulevar
Jodido el día del juicio
Hacer cola solo para comprar Merlot
Eres más bonita que una imagen que vi una vez
Soñando con la tele encendida que desperté con una estrellita
Todos mis sábados interminables
ya no me importa
De los líos que dejo
Todos mis días libres
Di un paseo a las 10 a.m.
Cemetery Ridge está abierto
Pon mi chaqueta en la repisa
Fuma mi cigarrillo roto
bueno no es imposible
Para creer en algo que nunca escuché
Dos fantasmas en el pozo de los deseos
Bueno, podría distinguir el norte del sur