Traducción de la letra de la canción Kissin on the Blacktop - Daughn Gibson

Kissin on the Blacktop (original)

It was a quiet afternoon
Talkin with my drink at Rio Bar and Grille
That one ain’t sittin in a bar stool
He’s pacing the ground, waitin around for a hand to fill
It won’t take too long
To get a lick of puff on my tongue again
What’s got me feelin so damn wrong
Is one shot
Granddaddy so hot
He left me in the parking lot
Kissin on the Blacktop
Someone I knew in middle school
Told me a great big lie and asked to be my friend
Well if ya follow me baby into the restroom
You’ll forget what time ya gotta be home again

(traducción)

era una tarde tranquila
Hablando con mi bebida en Rio Bar and Grille
Ese no está sentado en un taburete de bar
Está paseando por el suelo, esperando una mano para llenar
No tomará mucho tiempo
Para obtener una lamida de hojaldre en mi lengua otra vez
¿Qué me hace sentir tan mal?
es un tiro
Abuelo tan caliente
me dejo en el estacionamiento
Besándose en el asfalto
Alguien que conocí en la escuela secundaria
Me dijo una gran mentira y pidió ser mi amigo
Bueno, si me sigues bebé al baño
Olvidarás a qué hora tienes que volver a casa