Traducción de la letra de la canción Phantom Rider - Daughn Gibson

Phantom Rider (original)

Avery said like hell you will make a night of this alone
There’s an omen in the thunder, mark it on the wall
Hotel girl with knife up her skirt
Too high to look so low
Give us a room with the white carpet on the floor
All that fear in California
Stay inside when it gets cold
And there’s no way out, so don’t you let the phantom
On you now
Dreamin of a killer while he dances on your door
The Phantom Rider took a family then decided to hold you down
You woke up
Ripper on the ceiling
A face that we don’t know
A keychain swingin in the television glow
Water in the bathroom quarter to 1
And we just let it blow
Let it run ‘til the flood covers the road
Where do we go?
Damn if I know
Ain’t no peace in the land, Phantom Rider

(traducción)

Avery dijo como el infierno que harás una noche de esto solo
Hay un presagio en el trueno, márcalo en la pared
Chica de hotel con cuchillo en la falda
Demasiado alto para parecer tan bajo
Danos una habitación con la alfombra blanca en el suelo
Todo ese miedo en California
Quédate adentro cuando hace frío
Y no hay salida, así que no dejes que el fantasma
En ti ahora
Soñando con un asesino mientras baila en tu puerta
El Phantom Rider tomó una familia y luego decidió retenerte
Te despertaste
Destripador en el techo
Una cara que no conocemos
Un llavero balanceándose en el resplandor de la televisión
Agua en el baño cuarto a 1
Y lo dejamos volar
Déjalo correr hasta que la inundación cubra el camino
¿A donde vamos?
Maldita sea si lo sé
No hay paz en la tierra, Phantom Rider