Traducción de la letra de la canción Alone / With You - Daughter

Alone / With You (original)

I hate sleeping alone
Terrified with the lights out
I hate living alone
Talking to myself is boring conversation
Me and I are not friends
She is only an acquaintance
I hate dreaming of being alone
'Cause you are never there
Just a shadowy figure with a blank face
Kicking me out of his place
I hate walking alone
I should get a dog or something
I hate eating alone
I hate eating alone
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
I hate sleeping with you
'Cause you are never there
Just a shadowy figure with a blank face
Kicking me out of his place
I hate living with you
I should get a dog or something
I hate walking with you
Talking to myself is boring conversation
You and I were once friends
Now you’re only an acquaintance
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
I hate dreaming of being with you
I hate dreaming of being with you
I hate dreaming of being with you
Terrified with the lights out
Terrified with the lights out
I hate feeling, feeling alone (Ooh-ooh)
I hate feeling, feeling alone (Ooh-ooh)
I hate feeling, feeling alone (Ooh-ooh)
I hate feeling, feeling alone (Ooh-ooh)
I hate feeling, feeling alone (Ooh-ooh)
I hate feeling, feeling alone (Ooh-ooh)
I hate feeling, feeling alone (Ooh-ooh)
I hate feeling, feeling alone (Ooh-ooh)

Alone / With You (traducción)

Odio dormir solo
Aterrorizado con las luces apagadas
Odio vivir solo
Hablar solo es una conversación aburrida
yo y yo no somos amigos
Ella es solo una conocida
Odio soñar con estar solo
Porque nunca estás ahí
Solo una figura sombría con una cara en blanco
pateándome fuera de su lugar
Odio caminar solo
debería tener un perro o algo
Odio comer solo
Odio comer solo
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Odio dormir contigo
Porque nunca estás ahí
Solo una figura sombría con una cara en blanco
pateándome fuera de su lugar
odio vivir contigo
debería tener un perro o algo
Odio caminar contigo
Hablar solo es una conversación aburrida
tu y yo una vez fuimos amigos
Ahora solo eres un conocido
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Odio soñar con estar contigo
Odio soñar con estar contigo
Odio soñar con estar contigo
Aterrorizado con las luces apagadas
Aterrorizado con las luces apagadas
Odio sentirme, sentirme sola (Ooh-ooh)
Odio sentirme, sentirme sola (Ooh-ooh)
Odio sentirme, sentirme sola (Ooh-ooh)
Odio sentirme, sentirme sola (Ooh-ooh)
Odio sentirme, sentirme sola (Ooh-ooh)
Odio sentirme, sentirme sola (Ooh-ooh)
Odio sentirme, sentirme sola (Ooh-ooh)
Odio sentirme, sentirme sola (Ooh-ooh)