Traducción de la letra de la canción Lifeforms - Daughter

Lifeforms (original)

From the beginning
Small lifeforms
You can kill without warning
So they don’t explode
Stop your growing limbs and thinking
Do you love them now you’re blinking?
And reminding her of him
Oh, you steal his features
And your mother is a bleacher
She don’t even feel the heat, no
She don’t even want to speak to you
But you, you’ll always find another place to go
Oh
You always find another womb to grow
To grow…
To grow…
Well, you can try to sink down deeply
And find the children lost at sea
Find the children who discretely
Were killed in infancy
To stop them holding you and screaming
That you’ll lose your wildest dreaming
Still reminding me you of him
How he left without reasons
Oh, but you, you’ll always find another place to go
Oh
You’ll always find another womb to grow
To grow…
To grow…
You can try to forget, but I won’t let you easily
You can try to forget, but I won’t let you easily
I’m flooding out and I’m too washed out to see
Drifting away this time you’ll regret you’ve conceived it
Clean up the dead you leave behind
Just like insects
Clean up the dead you leave behind

Lifeforms (traducción)

Desde el principio
Pequeñas formas de vida
Puedes matar sin previo aviso
Para que no exploten
Detener el crecimiento de sus extremidades y el pensamiento
¿Los amas ahora que estás parpadeando?
Y recordándole a ella
Oh, robas sus rasgos
Y tu madre es blanqueadora
Ella ni siquiera siente el calor, no
ella ni siquiera quiere hablar contigo
Pero tú, siempre encontrarás otro lugar a donde ir
Vaya
Siempre encuentras otro útero para crecer
Crecer…
Crecer…
Bueno, puedes intentar hundirte profundamente
Y encontrar a los niños perdidos en el mar
Encuentra a los niños que discretamente
Fueron asesinados en la infancia
Para que dejen de abrazarte y gritar
Que perderás tus sueños más salvajes
Todavía me recuerdas a ti a él
Como se fue sin motivos
Oh, pero tú, siempre encontrarás otro lugar para ir
Vaya
Siempre encontrarás otro útero para crecer
Crecer…
Crecer…
Puedes tratar de olvidar, pero no te dejaré fácilmente
Puedes tratar de olvidar, pero no te dejaré fácilmente
Me estoy inundando y estoy demasiado agotado para ver
Alejándote esta vez te arrepentirás de haberlo concebido
Limpia los muertos que dejas atrás
Al igual que los insectos
Limpia los muertos que dejas atrás