Traducción de la letra de la canción Made of Stone - Daughter

Made of Stone (original)

What if I’m made of stone?
Feeling is not a system
Nervous I’m caught in a hold
Hoping I’m over thinking
I should be feeling more
Draped over your bones
Paint colours up the walls
To spread our inspirations
You are the likely cause
Of what will be my demise
Oh it’s not surprising
Just inconvenient
To play no part in
All of the instruments
Seem to be sounding out
''It's premature''
I think I’m made of stone
I should be feeling more
Love
It’s just face painting
Love
It’s just easing the waiting
Before dying without company
I think I’m made of stone
I think we are all
Built out of memory
Built out of scenes
Structures of whispers
Pass through our veins
Laid out on screens
Show our tiny heads
''You'll find love kid, it exists''

(traducción)

¿Y si estoy hecho de piedra?
Sentir no es un sistema
Nervioso, estoy atrapado en una bodega
Esperando estar pensando demasiado
Debería estar sintiéndome más
Cubierto sobre tus huesos
Pintar de colores las paredes
Para difundir nuestras inspiraciones
Tú eres la causa probable
de lo que sera mi muerte
Oh, no es sorprendente
simplemente inconveniente
Para no participar en
Todos los instrumentos
parece estar sonando
''Es prematuro''
Creo que estoy hecho de piedra
Debería estar sintiéndome más
Amar
es solo pintarse la cara
Amar
Solo está aliviando la espera.
Antes de morir sin compañía
Creo que estoy hecho de piedra
Creo que todos somos
Construido a partir de la memoria
Construido a partir de escenas
Estructuras de susurros
Pasa por nuestras venas
Dispuesto en pantallas
Mostrar nuestras diminutas cabezas
''Encontrarás el amor chico, existe''