Traducción de la letra de la canción Скорость - DAVA

Скорость (original)

Надави на газ, ты…
Надави на газ, ты…
Надави на газ, ты…
Надави на газ, ты…
Надави на газ, ты боишься.
Так ты не догонишь этот город.
Ты либо догоняй, либо подвинься.
Малыш, очнись!
Ты, чё?
Упорот?
Бит бьёт и задает темп.
Это drum&base, окей, а не контент.
Каждый вдох — это доллар, каждый выдох это цент.
Не надо тупить, не про*би момент.
И каждый в городе видит тебя в роли наживы, эй.
И каждый день, как будто наступаем на ножи мы.
Я забираю всё себе, но позже чем уж вы
И мой режим уже давно не думать о режиме.
Всё работает по разному для каждого из нас.
В виде поиска огня, этим двоим никто не даст.
Кто-то музыку на макс, кто-то до упора газ.
Это быстрый город, fast city.
Это фасфуд, вас всех снёс с петель.
Каждый третий просит «Отдохните»,
Но меня тянет вновь, как на магните.
Твоя скорость — твой кайф и ты должен найти
То что даст тебе всё, за чем начал идти.
Что поможет бежать далеко впереди.
Что заставит кричать их «Постой, погоди!»
Забыли, как спать.
Организм адаптирован.
Летим на скорости,
Каждый куда-то бежит и на месте стоит
Только если он фотографирован.
Шевели ногами парень скорость !
Эти люди тебя догоняют (Скорость!)
Шевели ногами парень скорость!
Эти люди тебя догоняют (Скорость!)
Шевели ногами парень скорость!
Эти люди тебя догоняют (Скорость!)
Шевели ногами парень скорость!
Эти люди тебя догоняют!
Скорость.
Скорость.
Скорость.
Скорость.
Скорость.
Скорость.
Скорость.
Скорость.
Бит, как игла.
Мне под кожу входит игра.
И я буду близоруким, беда.
Я не вижу, где конец там этого или грань.
Эти ваши проблемы
Мне как-то всё пригодились.
Не знаю точно я темы,
Но мы всегда на фазе, на стиле.
Ночь, тьма.
Москва, как Готэм.
Мой голос с ней, как забота.
Не жди романтики, нет заботы.
За борт одежду, оставь всё дома.
От тех стилей кругов ада,
Ты готов братик, нам всё надо.
На мне дишь помада, как
По МКАДу вдвоем рядом.
Твоя скорость — твой кайф и ты должен найти
То что даст тебе всё, за чем начал идти.
Что поможет бежать далеко впереди.
Что заставит кричать их «Постой, погоди!»
Забыли, как спать.
Организм адаптирован.
Летим на скорости, каждый зомбирован.
Каждый куда-то бежит и на месте стоит
Только если он фотографирован.
Шевели ногами парень скорость !
Эти люди тебя догоняют (Скорость!)
Шевели ногами парень скорость!
Эти люди тебя догоняют (Скорость!)
Шевели ногами парень скорость!
Эти люди тебя догоняют (Скорость!)
Шевели ногами парень скорость!
Эти люди тебя догоняют!
Скорость.
Скорость.
Скорость.
Скорость.
Скорость.
Скорость.
Скорость.
Скорость.
Скорость.
Скорость.
Скорость.
Скорость.
Скорость.
Скорость.
Скорость.
Скорость.

(traducción)

Pisa el acelerador, tú...
Pisa el acelerador, tú...
Pisa el acelerador, tú...
Pisa el acelerador, tú...
Pisa el acelerador, tienes miedo.
Así que no alcanzarás a esta ciudad.
O te pones al día o te haces a un lado.
¡Bebé despierta!
¿Vamos?
Upotoro?
El ritmo late y marca el paso.
Esto es drum&base, vale, no contenido.
Cada respiración es un dólar, cada respiración es un centavo.
No seas estúpido, no pro*bi momento.
Y todos en la ciudad te ven como una ganancia, oye.
Y todos los días, como si estuviéramos pisando cuchillos.
Tomo todo para mí, pero más tarde que tú
Y mi régimen no ha pensado en el régimen durante mucho tiempo.
Todo funciona de manera diferente para cada uno de nosotros.
En forma de búsqueda de fuego, nadie dará estos dos.
Alguien música al máximo, alguien todo el camino hasta el gas.
Esta es una ciudad rápida, una ciudad rápida.
Esto es comida rápida, los sacó a todos de las bisagras.
Cada tercio pide "Relájate",
Pero soy atraído de nuevo, como por un imán.
Tu velocidad es tu alta y debes encontrar
Eso que te dará todo lo que empezaste a perseguir.
Eso te ayudará a correr mucho más adelante.
Lo que les hará gritar "¡Espera, espera!"
Olvidé cómo dormir.
El cuerpo está adaptado.
Volamos a la velocidad
Todos corren hacia algún lugar y se quedan quietos.
Solo si es fotografiado.
Mueve tus pies chico velocidad!
Estas personas te están persiguiendo (¡Velocidad!)
¡Mueve tus pies, chico, velocidad!
Estas personas te están persiguiendo (¡Velocidad!)
¡Mueve tus pies, chico, velocidad!
Estas personas te están persiguiendo (¡Velocidad!)
¡Mueve tus pies, chico, velocidad!
¡Estas personas están detrás de ti!
Velocidad.
Velocidad.
Velocidad.
Velocidad.
Velocidad.
Velocidad.
Velocidad.
Velocidad.
Mordió como una aguja.
El juego está bajo mi piel.
Y seré miope, problemas.
No veo dónde está el final de esto o la línea.
Estos son tus problemas
De alguna manera todo fue útil para mí.
no se exactamente el tema
Pero siempre estamos en fase, en estilo.
Noche, oscuridad.
Moscú es como Gotham.
Mi voz está con ella, como una preocupación.
No esperes romance, no te preocupes.
Ropa por la borda, deja todo en casa.
De esos círculos del infierno estilos
Estás listo hermano, necesitamos todo.
Me hueles a lápiz labial como
Juntos a lo largo de la carretera de circunvalación de Moscú.
Tu velocidad es tu alta y debes encontrar
Eso que te dará todo lo que empezaste a perseguir.
Eso te ayudará a correr mucho más adelante.
Lo que les hará gritar "¡Espera, espera!"
Olvidé cómo dormir.
El cuerpo está adaptado.
Volamos a gran velocidad, todo el mundo está zombificado.
Todos corren hacia algún lugar y se quedan quietos.
Solo si es fotografiado.
Mueve tus pies chico velocidad!
Estas personas te están persiguiendo (¡Velocidad!)
¡Mueve tus pies, chico, velocidad!
Estas personas te están persiguiendo (¡Velocidad!)
¡Mueve tus pies, chico, velocidad!
Estas personas te están persiguiendo (¡Velocidad!)
¡Mueve tus pies, chico, velocidad!
¡Estas personas están detrás de ti!
Velocidad.
Velocidad.
Velocidad.
Velocidad.
Velocidad.
Velocidad.
Velocidad.
Velocidad.
Velocidad.
Velocidad.
Velocidad.
Velocidad.
Velocidad.
Velocidad.
Velocidad.
Velocidad.