| New World (original) | New World (traducción) |
|---|---|
| Too many people | Demasiada gente |
| Counting up their change | Contando su cambio |
| Inviting insanity | Invitando a la locura |
| in a world so strange | en un mundo tan extraño |
| All that we are | Todo lo que somos |
| Recording the memories | Grabando los recuerdos |
| With cameras in our eyes | Con cámaras en nuestros ojos |
| A fraction of reality | Una fracción de la realidad |
| And the magic moment dies | Y el momento mágico muere |
| All that we are | Todo lo que somos |
| What we have we borrow | Lo que tenemos lo tomamos prestado |
| Possessions in the mind | Posesiones en la mente |
| Yesterday we plan tomorrow | Ayer planeamos mañana |
| And leave today behind | Y dejar el hoy atrás |
| If you and I would see | si tú y yo viéramos |
| The power that’s within | El poder que está dentro |
| A new world we create could begin | Un nuevo mundo que creamos podría comenzar |
| In the kingdom of society | En el reino de la sociedad |
| We’re all ruled by the clock | Todos estamos gobernados por el reloj |
| Consumed by our anxiety | Consumido por nuestra ansiedad |
| We march instead of walk | Marchamos en lugar de caminar |
| All that we are | Todo lo que somos |
| What we have we borrow | Lo que tenemos lo tomamos prestado |
| Possessions in the mind | Posesiones en la mente |
| Yesterday we plan tomorrow | Ayer planeamos mañana |
| And leave today behind | Y dejar el hoy atrás |
| If you and I would see | si tú y yo viéramos |
| The power that’s within | El poder que está dentro |
| A new world we create could begin | Un nuevo mundo que creamos podría comenzar |
| We hold the answer | Tenemos la respuesta |
| inside we know | por dentro sabemos |
| Obscured by imposed beliefs | Oscurecido por creencias impuestas |
| till we let them go | hasta que los dejemos ir |
| What we have we borrow | Lo que tenemos lo tomamos prestado |
| Possessions in the mind | Posesiones en la mente |
| Yesterday we plan tomorrow | Ayer planeamos mañana |
| And leave today behind | Y dejar el hoy atrás |
| If you and I would see | si tú y yo viéramos |
| The power that’s within | El poder que está dentro |
| A new world we create could begin | Un nuevo mundo que creamos podría comenzar |
