Traducción de la letra de la canción The Lie - Dave Kerzner

The Lie (original)

Stories told that slowly came apart
Following the pulse of a loveless heart
You cannot win the shady game you’ve played
You hide behind the door in the bed you’ve made
Fabricated tales for your sharade
A misguided lost crusade
You, you can’t escape the lie
No matter how hard you try
The future will reveal the reasons why
You poorly chose to lie
As you’re walking toward the ledge
You feel a coldness closer to the edge
Never looking back at what you’ve said
Never thinking how it might be read
Someday you will slip up and be shown
Beside the guilt you own
You, you can’t escape the lie
No matter how hard you try
The future will reveal the reasons why
You poorly chose to lie

The Lie (traducción)

Historias contadas que lentamente se desmoronaron
Siguiendo el pulso de un corazón sin amor
No puedes ganar el juego turbio que has jugado
Te escondes detrás de la puerta en la cama que has hecho
Cuentos fabricados para tu sharade
Una cruzada perdida equivocada
Tú, no puedes escapar de la mentira
No importa que tan duro lo intentes
El futuro revelará las razones por las cuales
Mal elegiste mentir
Mientras caminas hacia la cornisa
Sientes un frío más cerca del borde
Nunca mirar atrás a lo que has dicho
Sin pensar cómo se podría leer
Algún día te equivocarás y se te mostrará
Además de la culpa que tienes
Tú, no puedes escapar de la mentira
No importa que tan duro lo intentes
El futuro revelará las razones por las cuales
Mal elegiste mentir