Traducción de la letra de la canción Endless Summer Nights - Dave Koz

Endless Summer Nights (original)

Summer came and left without a warning
All at once I looked and you were gone
And now you’re looking back at me
Searching for a way that we can be like we were before
Now I’m back to what I knew before you
Somehow the city doesn’t look the same
I’d give my life for one more night
Of having you here to hold me tight;
oh, please
Take me there again
Oh, oh
And I remember how you loved me
Time was all we had until the day we said goodbye
I remember every moment of those endless summer nights
I still recall the walks along the beaches
And the way your hair would glisten in the sun
Rising in the afternoon
Making love to you under the moon, oh
Do you remember all the nights we spent in silence
Every single breath you took was mine
We can have it all again
Say that you’ll be with me when the sun brings your heart to mine
Oh, oh
There’s only so much I can say
So please don’t run away from what we have together
It’s onl you and me tonight
So let’s stay lost in flight
Oh, won’t you please surrender
Chorus out

(traducción)

El verano llegó y se fue sin previo aviso
De repente miré y te habías ido
Y ahora me estás mirando
Buscando una forma en la que podamos ser como éramos antes
Ahora vuelvo a lo que sabía antes que tú
De alguna manera la ciudad no se ve igual
Daría mi vida por una noche más
De tenerte aquí para abrazarme fuerte;
Oh por favor
Llévame allí de nuevo
ay ay
Y recuerdo como me amabas
El tiempo era todo lo que teníamos hasta el día en que nos despedimos
Recuerdo cada momento de esas interminables noches de verano
Aún recuerdo los paseos por las playas
Y la forma en que tu cabello brillaría al sol
Levantándose en la tarde
Hacerte el amor bajo la luna, oh
¿Recuerdas todas las noches que pasamos en silencio?
Cada respiración que tomaste fue mía
Podemos tenerlo todo de nuevo
Di que estarás conmigo cuando el sol traiga tu corazón al mío
ay ay
Solo hay tanto que puedo decir
Así que por favor no huyas de lo que tenemos juntos
Solo somos tu y yo esta noche
Así que permanezcamos perdidos en el vuelo
Oh, ¿no te rendirías por favor?
Coro fuera