Traducción de la letra de la canción Start All Over Again - Dave Koz, Dana Glover

Start All Over Again (original)

Take a step back, turn around
Look at the world that you’ve let down
My, my, such a disgrace
The damage is done you can’t replace it These are the things your mind will tell you
These are the things your heart will say
These are the things that leave you hopeless
These are the times you say
There is no way, no way, no way
But as long as you are breathing
You can start all over again
It your heart’s beating
You can start all over again
Goodbye Sorrow, you can start all over again
Hello Tomorrow, you can start all over
Wake up to the perfect sun
The long night is over, a new day has begun
Oh yes, dare to believe much close in the morning
Your spirit is free
These are the things your mind will tell you
These are the words your heart will say
These are the thoughts that leave you fearless
These are the hands that point the way
As long as you are breathing
You can start all over again
If your heart’s beating
You can start all over again
Goodbye Sorrow, you can start all over again
Hello Tomorrow, you can start all over
Everything can change if all our things are new
The impossible is here and it’s crying out for you
Everything is gonna work out right
Just like we prayed it would
Growing miracle after making a yes
It’s working for you
Ohhhhh…
Long as you are breathing (you can start all over again)
Oh, and your heart’s beating (you can start all over)
Umm, Goodbye Sorrow (you can start all over again)
Hello Tomorrow (you can start all over)
Ohhhh… oh, oh, oh.Ohhhh.
Long as you are breathing
You can start all over again
Your heart’s bleeding
You can start all over
Goodbye Sorrow
You can start all over again
Hello tomorrow…

(traducción)

Da un paso atrás, da la vuelta
Mira el mundo que has defraudado
Mi, mi, que desgracia
El daño está hecho, no puedes reemplazarlo Estas son las cosas que tu mente te dirá
Estas son las cosas que tu corazón dirá
Estas son las cosas que te dejan sin esperanza
Estos son los tiempos que dices
No hay manera, no hay manera, no hay manera
Pero mientras estés respirando
Puedes empezar todo de nuevo
Es tu corazón está latiendo
Puedes empezar todo de nuevo
Adiós tristeza, puedes empezar todo de nuevo
Hola Mañana, puedes empezar de nuevo
Despiértate con el sol perfecto
La larga noche ha terminado, un nuevo día ha comenzado
Oh sí, atrévete a creer mucho cerca en la mañana
Tu espíritu es libre
Estas son las cosas que tu mente te dirá
Estas son las palabras que tu corazón dirá
Estos son los pensamientos que te dejan sin miedo
Estas son las manos que señalan el camino
Mientras estés respirando
Puedes empezar todo de nuevo
Si tu corazón está latiendo
Puedes empezar todo de nuevo
Adiós tristeza, puedes empezar todo de nuevo
Hola Mañana, puedes empezar de nuevo
Todo puede cambiar si todas nuestras cosas son nuevas
Lo imposible está aquí y te está llamando a gritos
Todo va a salir bien
Justo como rezamos para que lo hiciera
Milagro creciente después de hacer un sí
te esta funcionando
Ohhhhh…
Mientras estés respirando (puedes empezar de nuevo)
Ah, y tu corazón está latiendo (puedes empezar de nuevo)
Umm, Goodbye Sorrow (puedes empezar todo de nuevo)
Hola mañana (puedes empezar de nuevo)
Ohhhh... oh, oh, oh. Ohhhh.
Mientras estés respirando
Puedes empezar todo de nuevo
tu corazón está sangrando
Puedes empezar de nuevo
Adiós tristeza
Puedes empezar todo de nuevo
Hola mañana…