Traducción de la letra de la canción The Way (Radio Song) - Dana Glover

The Way (Radio Song) (original)

Well I guess it’s just the way it’s got to be
I can’t expect the whole world to stop turning just to listen to me
Besides everybody thinks that a women has got something to say
It’s the way it’s been it’s always been the way
It’s a really fine feeling when I’m dreaming of a rainy day
Cause I can hear the words I just can’t feel the soul
Said the tides aren’t turning but nothing ever seems to change
When I turn the dial the grief still feels the same
Well I guess it’s just the way it’s got to be
Whose to say I’m the only one living in reality
But there’s a melody I’m singing keeps me feeling like a never belong
I’ll just sit right here and think all the way
Is anybody feeling what I’m feeling on the radio
Cause I can hear the words but I can’t feel the soul
Said the tides aren’t turning but nothing ever seems to change
When I turn the dial the groove still feels the same
Well I guess it’s just the way, that things will have to be yea
Well what if I could just live in that wonderland
Stevie touches my heart with his hands
Aretha sings about a do all night long just for me
That would be the way that it would be
My my my my my my…
Is anybody feeling what I’m feeling what I’m feeling what I’m feeling on the
radio
Is anybody feeling what I’m feeling what I’m feeling what I’m feeling on the
radio
James Brown, Al Green, anybody know what I mean
My my woo woo
Shaka Kahn, I feel for you
Is anybody feeling what I’m feeling what I’m feeling what I’m feeling on the
radio
Is anybody feeling what I’m feeling what I’m feeling what I’m feeling on the
radio
My my my my my my…

The Way (Radio Song) (traducción)

Bueno, supongo que es solo la forma en que tiene que ser
No puedo esperar que el mundo entero deje de girar solo para escucharme
Además todo el mundo piensa que una mujer tiene algo que decir
Es la forma en que ha sido, siempre ha sido la forma
Es una sensación muy buena cuando sueño con un día lluvioso
Porque puedo escuchar las palabras, simplemente no puedo sentir el alma
Dijo que las mareas no están cambiando, pero nada parece cambiar
Cuando giro el dial, el dolor todavía se siente igual
Bueno, supongo que es solo la forma en que tiene que ser
De quién decir que soy el único que vive en la realidad
Pero hay una melodía que estoy cantando que me hace sentir que nunca pertenezco
Me sentaré aquí y pensaré todo el camino
¿Alguien está sintiendo lo que yo estoy sintiendo en la radio?
Porque puedo escuchar las palabras pero no puedo sentir el alma
Dijo que las mareas no están cambiando, pero nada parece cambiar
Cuando giro el dial, el surco todavía se siente igual
Bueno, supongo que es solo la forma en que las cosas tendrán que ser sí
Bueno, ¿y si pudiera vivir en ese país de las maravillas?
Stevie toca mi corazón con sus manos
Aretha canta sobre un do toda la noche solo para mí
Esa sería la forma en que sería
Mi mi mi mi mi mi…
¿Alguien está sintiendo lo que estoy sintiendo lo que estoy sintiendo lo que estoy sintiendo en el
radio
¿Alguien está sintiendo lo que estoy sintiendo lo que estoy sintiendo lo que estoy sintiendo en el
radio
James Brown, Al Green, cualquiera sabe a lo que me refiero
Mi mi woo woo
Shaka Kahn, lo siento por ti
¿Alguien está sintiendo lo que estoy sintiendo lo que estoy sintiendo lo que estoy sintiendo en el
radio
¿Alguien está sintiendo lo que estoy sintiendo lo que estoy sintiendo lo que estoy sintiendo en el
radio
Mi mi mi mi mi mi…