Traducción de la letra de la canción Cherish - Dana Glover

Cherish (original)

Carefree is what we claim we wanna be
Free to live the life that we have found
Shame on you and shame on me
It’s living when we’re laying our lives down
People hear me when I say
No one knows the hour or day
Be prepared to live your way
When everything could change
Cherish every moment of your life
Don’t let the days of good and bad just pass you by
And cherish every moment you’re together
Cause you will never know
When your days are gone
Hold onto the ones you love
They’re gone, within the twinkle of an eye
People hear me when I say
No on knows the hour or day
Be prepared to live your way
When everythingcould change
Cherish every moment of your life
Don’t let the days of good and bad just pass you by
And cherish every moment you’re together
Cause you will never know
When your days are gone
People hear me when i say
No one knows the hour or day
People hear me when i say
No one knows the hour or day
Cherish every moment
Cherish every moment
Don’t let the days of good and bad just pass you by
And cherish every moment you’re together
Cause you will never know when your days are gone
Don’t let the days of good and bad just pass you by
And cherish every moment you’re together
Cause you will never know
When your days are gone
When your days are gone
When your days are gone
They’re gone, they’re gone
Cherish every moment of the day now (every moment of your life)
Cherish every moment of the day now, cherish all your life
Cherish every moment of the day now, cherish all your life
Cherish every moment of the day now, cherish all your life
Cherish yeah yeah
Every little moment of your life

(traducción)

Despreocupado es lo que decimos que queremos ser
Libres para vivir la vida que hemos encontrado
Vergüenza para ti y vergüenza para mí
Es vivir cuando estamos dando nuestras vidas
La gente me escucha cuando digo
Nadie sabe la hora ni el día
Prepárate para vivir a tu manera
Cuando todo podría cambiar
Aprecia cada momento de tu vida
No dejes que los días buenos y malos pasen de largo
Y aprecia cada momento que estén juntos
Porque nunca lo sabrás
Cuando tus días se hayan ido
Aférrate a los que amas
Se han ido, en un abrir y cerrar de ojos
La gente me escucha cuando digo
Nadie sabe la hora ni el día
Prepárate para vivir a tu manera
Cuando todo podría cambiar
Aprecia cada momento de tu vida
No dejes que los días buenos y malos pasen de largo
Y aprecia cada momento que estén juntos
Porque nunca lo sabrás
Cuando tus días se hayan ido
La gente me escucha cuando digo
Nadie sabe la hora ni el día
La gente me escucha cuando digo
Nadie sabe la hora ni el día
Aprecia cada momento
Aprecia cada momento
No dejes que los días buenos y malos pasen de largo
Y aprecia cada momento que estén juntos
Porque nunca sabrás cuando tus días se hayan ido
No dejes que los días buenos y malos pasen de largo
Y aprecia cada momento que estén juntos
Porque nunca lo sabrás
Cuando tus días se hayan ido
Cuando tus días se hayan ido
Cuando tus días se hayan ido
se han ido, se han ido
Aprecia cada momento del día ahora (cada momento de tu vida)
Aprecia cada momento del día ahora, aprecia toda tu vida
Aprecia cada momento del día ahora, aprecia toda tu vida
Aprecia cada momento del día ahora, aprecia toda tu vida
aprecia si si
Cada pequeño momento de tu vida