Traducción de la letra de la canción A Reason - Dana Glover

A Reason (original)

Two steps forward, three steps back
And I don’t know where we are
You say it your way and I’ll say it mine
And we are lost here in the dark
Not just a matter of talking it out
You know it don’t mean nothing if there’s something to hide
And ooooh I know you know just want I’m talking about
There’s an unspoken hestiation we both really though
Am I here, am I there
Tell me where I belong
All that I need is a reason
Am I wrong, am I right
Are we saying goodbye
Give me something to believe in
Cause all that I need is a reason
It’s complicated so overrated
Say all we need is a lie
And my baby believe me
I wish it was that easy
Sometimes love just isn’t any right
This indecision is wearing me down
I can no longer something so undefined
I’ve got to know if I was lost and then found
This situation has got me crazy, going out of mind
Am I here, am I there
Tell me where I belong
All that I need is a reason
Am I wrong, am I right
Are we saying goodbye
Give me something to believe in
Cause all that I need is a reason
If you would only just leave your fear on this flower
I’d be the one who’d never let you go and you know that I know
All that I need, all that I need is a reason
All I need, all I need
Yea yea yea
Am I here, am I there
Tell me where I belong
You know all that I need is a reason
Am I wrong, am I right
Are you saying goodbye
Give me something to believe in
Cause all that I need all that I need is a reason
Am I here, am I there
Tell me where I belong
All that I need is a reason
Am I wrong, am I right
Are you saying goodbye
Give me something
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa…
All that I need
Yea yea now
All that I need, all that I need
Cause all that I need is a reason

(traducción)

Dos pasos adelante, tres pasos atrás
Y no sé dónde estamos
Tú lo dices a tu manera y yo lo diré a la mía
Y estamos perdidos aquí en la oscuridad
No es solo cuestión de hablarlo
Sabes que no significa nada si hay algo que ocultar
Y ooooh, sé que solo quieres, estoy hablando
Hay una vacilación tácita que ambos pensamos
¿Estoy aquí, estoy allí?
Dime donde pertenezco
Todo lo que necesito es una razón
¿Estoy equivocado, estoy en lo cierto?
¿Estamos diciendo adiós?
Dame algo en lo que creer
Porque todo lo que necesito es una razón
Es complicado tan sobrevalorado
Di que todo lo que necesitamos es una mentira
Y mi bebe me cree
Desearía que fuera así de fácil
A veces el amor simplemente no está bien
Esta indecisión me está desgastando
Ya no puedo algo tan indefinido
Tengo que saber si estaba perdido y luego encontrado
Esta situacion me tiene loco, volviendome loco
¿Estoy aquí, estoy allí?
Dime donde pertenezco
Todo lo que necesito es una razón
¿Estoy equivocado, estoy en lo cierto?
¿Estamos diciendo adiós?
Dame algo en lo que creer
Porque todo lo que necesito es una razón
Si solo dejaras tu miedo en esta flor
Sería el que nunca te dejaría ir y sabes que lo sé
Todo lo que necesito, todo lo que necesito es una razón
Todo lo que necesito, todo lo que necesito
si si si
¿Estoy aquí, estoy allí?
Dime donde pertenezco
Sabes que todo lo que necesito es una razón
¿Estoy equivocado, estoy en lo cierto?
¿Estás diciendo adiós?
Dame algo en lo que creer
Porque todo lo que necesito todo lo que necesito es una razón
¿Estoy aquí, estoy allí?
Dime donde pertenezco
Todo lo que necesito es una razón
¿Estoy equivocado, estoy en lo cierto?
¿Estás diciendo adiós?
Dame algo
Guau, guau, guau, guau, guau...
Todo lo que necesito
si si ahora
Todo lo que necesito, todo lo que necesito
Porque todo lo que necesito es una razón