Traducción de la letra de la canción River Of Love - Dana Glover

River Of Love (original)

Over joy I could cry a thousand tears
Til they’d all run dry
And in your love, I could lose track of the years
The fire intensifies
And, oh i feel your depth of devotion
Pulling me under to the depths of the ocean with you
Your love is like the river
My soul is like the sea
Open and full of waves of emotion
As your love, your love flows into me
In my life most everything will come and go
Life is a season of change
But in my life, it puts a smile on my face to know
That your love, your love, your love remains the same
Like the sunshine
You remain in my heart and my soul and my mind
Your love is like the river
My soul is like the sea
Open and full of waves of emotion
As your love, your love flows into me
Your love is like the river
My soul is like the sea
Open and full of waves of emotion
As your love, your love flows into me
Let it flow, let it flow, let it flow
(let the river flow thru me)
(let the river of love flow thru me, oh)
(let the river flow to me)
You remain like the sunshine
And you’ll stay in my heart and my soul and my mind
Your love is like the river
My soul is like the sea
Open and full of waves of emotion
As your love, your love flows into me
Your love is like the river
My soul is like the sea
Open and full of waves of emotion
As your love, your love, your love
Your love, your love
As your love, your love flows into me
And it soothes my soul in a time of trouble…

(traducción)

De alegría podría llorar mil lágrimas
Hasta que todos se secaron
Y en tu amor podría perder la noción de los años
El fuego se intensifica
Y, oh, siento tu profundidad de devoción
Arrastrándome a las profundidades del océano contigo
tu amor es como el rio
Mi alma es como el mar
Abierta y llena de ondas de emoción
Como tu amor, tu amor fluye hacia mí
En mi vida casi todo vendrá y se irá
La vida es una temporada de cambios
Pero en mi vida, me pone una sonrisa en la cara saber
Que tu amor, tu amor, tu amor sigue siendo el mismo
como el sol
Quedaste en mi corazón y mi alma y mi mente
tu amor es como el rio
Mi alma es como el mar
Abierta y llena de ondas de emoción
Como tu amor, tu amor fluye hacia mí
tu amor es como el rio
Mi alma es como el mar
Abierta y llena de ondas de emoción
Como tu amor, tu amor fluye hacia mí
Déjalo fluir, déjalo fluir, déjalo fluir
(deja que el río fluya a través de mí)
(deja que el río del amor fluya a través de mí, oh)
(deja que el río fluya hacia mí)
Sigues siendo como el sol
Y permanecerás en mi corazón y mi alma y mi mente
tu amor es como el rio
Mi alma es como el mar
Abierta y llena de ondas de emoción
Como tu amor, tu amor fluye hacia mí
tu amor es como el rio
Mi alma es como el mar
Abierta y llena de ondas de emoción
Como tu amor, tu amor, tu amor
tu amor, tu amor
Como tu amor, tu amor fluye hacia mí
Y alivia mi alma en un momento de angustia...