Traducción de la letra de la canción Shouldn't Have Took More Than You Gave - Dave Mason

Shouldn't Have Took More Than You Gave (original)

Shouldn’t have took more than you gave
Then we wouldn’t be in this mess today
I know we’ve all gone different ways
But the dues we have to pay are still the same
It’s time to change the script for this old play
You’re readin' and not feelin' what you say
Comin' on too strong for me to stay
Interpret what you see in any way
It seems the simple things
Are hardest to explain
Wind is gonna come too soon
And deaden all the pain
Footprints in the snow will show
Where the things are still the same
Till you get the warmer sun
Of someone else to live again
Shouldn’t have took more than you gave
Then we wouldn’t be in this mess today
I know we’ve all gone different ways
But the dues we have to pay are still the same
Shouldn’t have took more than you gave
Shouldn’t have took more than you gave
Shouldn’t have took more than you gave
Shouldn’t have took more than you gave
Keep on…

Shouldn't Have Took More Than You Gave (traducción)

No debería haber tomado más de lo que diste
Entonces no estaríamos en este lío hoy
Sé que todos hemos ido por caminos diferentes
Pero las cuotas que tenemos que pagar siguen siendo las mismas
Es hora de cambiar el guión de esta vieja obra
Estás leyendo y no sintiendo lo que dices
Viene demasiado fuerte para que me quede
Interpreta lo que ves de cualquier forma
Parece que las cosas simples
Son más difíciles de explicar
El viento va a llegar demasiado pronto
Y amortiguar todo el dolor
Las huellas en la nieve mostrarán
Donde las cosas siguen siendo las mismas
Hasta que llegue el sol más cálido
De alguien más para volver a vivir
No debería haber tomado más de lo que diste
Entonces no estaríamos en este lío hoy
Sé que todos hemos ido por caminos diferentes
Pero las cuotas que tenemos que pagar siguen siendo las mismas
No debería haber tomado más de lo que diste
No debería haber tomado más de lo que diste
No debería haber tomado más de lo que diste
No debería haber tomado más de lo que diste
Continuar…