Traducción de la letra de la canción Afraid - David Bowie

Afraid (original)

I wish I was smarter
I got so lost on the shore
I wish I was taller
Things really matter to me But I put my face in tomorrow
I believe we’re not alone
I believe in Beatles
I believe my little soul has grown
And I’m still so afraid
Yes, I’m still so afraid
Yea, I’m still so afraid on my own
On my own
What made my life so wonderful?
What made me feel so bad?
I used to wake up the ocean
I used to walk on clouds
If I put faith in medication
If I can smile a crooked smile
If I can talk on television
If I can walk an empty mile
Then I won’t feel afraid
No, I won’t feel afraid
I won’t be Be afraid
Anymore
Anymore
Anymore

Afraid (traducción)

Desearía ser más inteligente
Me perdí tanto en la orilla
me gustaria ser mas alto
Las cosas realmente me importan pero pongo mi cara en el mañana
Creo que no estamos solos
yo creo en los beatles
Creo que mi alma pequeña ha crecido
Y todavía tengo tanto miedo
Sí, todavía tengo tanto miedo
Sí, todavía tengo tanto miedo por mi cuenta
Por mi cuenta
¿Qué hizo que mi vida fuera tan maravillosa?
¿Qué me hizo sentir tan mal?
Solía ​​despertar el océano
Yo solía caminar sobre las nubes
Si pongo fe en la medicación
Si puedo sonreír una sonrisa torcida
Si puedo hablar en la televisión
Si puedo caminar una milla vacía
Entonces no tendré miedo
No, no sentiré miedo
no tendré miedo
Más
Más
Más