Traducción de la letra de la canción Lady Grinning Soul - David Bowie

Lady Grinning Soul (original)

She’ll come, she’ll go.
She’ll lay belief on you
Skin sweet with musky odour
The lady from another grinning soul
Cologne she’ll wear.
Silver and Americard
She’ll drive a beetle car
And beat you down at cool Canasta
And when the clothes are strewn don’t be afraid of the room
Touch the fullness of her breast.
Feel the love of her caress
She will be your living end
She’ll come, she’ll go.
She’ll lay belief on you
But she won’t stake her life on you
How can life become her point of view
And when the clothes are strewn don’t be afraid of the room
Touch the fullness of her breast.
Feel the love of her caress
She will be your living end
She will be your living end
She will be your living end
She will be your living end
She will be your living end

(traducción)

Ella vendrá, ella irá.
Ella confiará en ti
Piel dulce con olor a almizcle
La dama de otra alma sonriente
Colonia que usará.
Plata y Americard
Ella conducirá un auto escarabajo
Y vencerte en la genial Canasta
Y cuando la ropa esté tirada no tengas miedo de la habitación
Toca la plenitud de su pecho.
Siente el amor de su caricia
Ella será tu final vivo
Ella vendrá, ella irá.
Ella confiará en ti
Pero ella no jugará su vida contigo
¿Cómo puede la vida convertirse en su punto de vista?
Y cuando la ropa esté tirada no tengas miedo de la habitación
Toca la plenitud de su pecho.
Siente el amor de su caricia
Ella será tu final vivo
Ella será tu final vivo
Ella será tu final vivo
Ella será tu final vivo
Ella será tu final vivo