Traducción de la letra de la canción I Would Be Your Slave - David Bowie

I Would Be Your Slave (original)

Walking in the snowy street
Let me understand
Drifting down a silent park
Stumbling over land
Open up your heart to me
Show me who you are
And I would be your slave
Do you sleep in quietude?
Do you walk in peace?
Do you laugh out loud at me?
No one else that is free
Open up your heart to me
Show me all you are
And I would be your slave
I don’t sit around and wait
I don’t give a damn
I don’t see the point at all
No footprints in the sand
I bet you laugh out loud at me
A chance to strike me down
Give me peace of mind at last
Show me all you are
Open up your heart to me
And I would be your slave
I don’t sit around and wait
I don’t give a damn
I don’t see the point at all
No footprints in the sand
I would give you all my love
Nothing else is free
Open up your heart to me
And I would be your slave

(traducción)

Caminando en la calle nevada
Déjame entender
A la deriva por un parque silencioso
Tropezando con la tierra
ábreme tu corazón
Muéstrame quién eres
Y yo sería tu esclavo
¿Duermes en paz?
¿Caminas en paz?
¿Te ríes a carcajadas de mí?
Nadie más que sea gratis
ábreme tu corazón
Muéstrame todo lo que eres
Y yo sería tu esclavo
No me siento y espero
me importa un carajo
No veo el punto en absoluto
Sin huellas en la arena
Apuesto a que te ríes a carcajadas de mí
Una oportunidad para derribarme
Dame tranquilidad al fin
Muéstrame todo lo que eres
ábreme tu corazón
Y yo sería tu esclavo
No me siento y espero
me importa un carajo
No veo el punto en absoluto
Sin huellas en la arena
te daria todo mi amor
Nada más es gratis
ábreme tu corazón
Y yo sería tu esclavo