Traducción de la letra de la canción Jump They Say - David Bowie, Leftfield

Jump They Say (original)

When comes the shaking man
A nation in his eyes
Striped with blood and emblazed tattoo
Streaking cathedral spire
They say
They say
They say
He has no brain
They say
He has no mood
They say
He was born again
They say
Look at him climb
They say jump
They say jump
They say
He has two gods
They say
He has no fear
They say
He has no eyes
They say
He has no mouth
They say 'hey that’s really something'
They feel he should get some time
I say he should watch his ass
My friend don’t listen to the crowd
They say jump
They say jump
Watch out!
Watch out!
Watch out!
They say 'hey that’s really something'
They feel he should get some time
I say he should watch his ass
My friend don’t listen to the crowd
They say jump
Got to believe somebody
They say jump
Jump
Got to believe somebody
They say jump
Jump
Got to believe
They say jump
Got to believe somebody
Jump
Got to believe
Jump
Got to believe somebody
Jump
Got to believe
Jump
Got to believe somebody
Jump
They say jump
They say jump
They say jump
They say jump

Jump They Say (traducción)

Cuando viene el hombre tembloroso
Una nación en sus ojos
Rayado con sangre y tatuaje adornado.
Chapitel de catedral rayado
Ellos dicen
Ellos dicen
Ellos dicen
el no tiene cerebro
Ellos dicen
no tiene animo
Ellos dicen
El nació de nuevo
Ellos dicen
Míralo subir
dicen saltar
dicen saltar
Ellos dicen
tiene dos dioses
Ellos dicen
el no tiene miedo
Ellos dicen
el no tiene ojos
Ellos dicen
no tiene boca
Dicen 'oye, eso es realmente algo'
Sienten que debería tener algo de tiempo
Yo digo que debería cuidar su trasero
Mi amigo no escucha a la multitud
dicen saltar
dicen saltar
¡Cuidado!
¡Cuidado!
¡Cuidado!
Dicen 'oye, eso es realmente algo'
Sienten que debería tener algo de tiempo
Yo digo que debería cuidar su trasero
Mi amigo no escucha a la multitud
dicen saltar
Tengo que creerle a alguien
dicen saltar
Saltar
Tengo que creerle a alguien
dicen saltar
Saltar
Tengo que creer
dicen saltar
Tengo que creerle a alguien
Saltar
Tengo que creer
Saltar
Tengo que creerle a alguien
Saltar
Tengo que creer
Saltar
Tengo que creerle a alguien
Saltar
dicen saltar
dicen saltar
dicen saltar
dicen saltar