Traducción de la letra de la canción Open Up - Leftfield, John Lydon

Open Up (original)

Burn
Burn
Burn
Burn, Burn, Burn
Open it up
Open it up
You lied, you faked
You cheated, you changed the stakes
Magnet toss that pie in the sky
Unrehearsed, let the bubbles burst
All in all, a three-ring circus
Of unity with parody
Tragedy or comedy
Probably publicity
Open it up
Or make room for me
Now open it up
Or make room for me
I Lose myself inside your schemes
Goin' for the money, honey
Not the screen
You movie stars, blah, blah, blah
Go the whole hog
I’ll be bigger than God
Burn, Hollywood, burn
Taking down Tinseltown
Burn Hollywood, burn
Burn down into the ground
Burn, Hollywood, burn
Burn, Hollywood, burn
Take down Tinseltown
Burn down to the ground
Down, into the ground
Burn, burn, burn
Burn

Open Up (traducción)

Quemadura
Quemadura
Quemadura
Quema, quema, quema
Abrelo
Abrelo
Mentiste, fingiste
Hiciste trampa, cambiaste las apuestas
Imán lanza ese pastel en el cielo
Sin ensayar, deja que las burbujas exploten
En definitiva, un circo de tres pistas
De la unidad con la parodia
Tragedia o comedia
Probablemente publicidad
Abrelo
O hazme sitio
Ahora ábrelo
O hazme sitio
Me pierdo dentro de tus esquemas
Voy por el dinero, cariño
no la pantalla
Estrellas de cine, bla, bla, bla
Ir todo el cerdo
Seré más grande que Dios
Quema, Hollywood, quema
Derribando Tinseltown
Quema Hollywood, quema
Quemar en el suelo
Quema, Hollywood, quema
Quema, Hollywood, quema
Derriba Tinseltown
Quemar hasta el suelo
Abajo, en el suelo
Quema, quema, quema
Quemadura