Traducción de la letra de la canción A No And A Yes - John Lydon

A No And A Yes (original)

Too much confusion these days
Between a no and a yes who knows?
Now which side of the fence
Is best who knows
These confusion days
Confusion…
Now where the riddle will rest
See it leads me, to apathy
The thing that I detest
Try, try to undo these problems
You see those problems, and faults in you
I know the’yre there, I got them too
Or should I say no Or should I just let go Or should I say yes, which ever is best
Too much confusion
These days, these days
Should I say no, should I let I’d go Should I say yes, whichever is best
Confusion…
Now it leads me to patahy
The thing that I detest
But I try, try try, to undo
You see those problems, and faults in you
I know the’yre there, I got them too
And should I say no Or should I just let go And should I say yes, which ever is best
Which answer is best between a no and a yes
Which riddle will rest
Now let go, lets go Should I just let it rest
These days, let it rest

A No And A Yes (traducción)

Demasiada confusión en estos días
Entre un no y un sí, ¿quién sabe?
Ahora de qué lado de la cerca
es mejor quien sabe
Estos días de confusión
Confusión…
Ahora donde descansará el enigma
Mira que me lleva, a la apatía
Lo que detesto
Intenta, intenta deshacer estos problemas
Ves esos problemas y fallas en ti
Sé que están ahí, también los tengo
O debería decir que no O debería simplemente dejarlo ir O debería decir que sí, lo que sea mejor
demasiada confusión
Estos días, estos días
¿Debería decir que no, debería dejar que me vaya? ¿Debería decir que sí, lo que sea mejor?
Confusión…
Ahora me lleva a patahy
Lo que detesto
Pero intento, intento intento, para deshacer
Ves esos problemas y fallas en ti
Sé que están ahí, también los tengo
Y debería decir que no O simplemente dejarlo ir Y debería decir que sí, lo que sea mejor
¿Qué respuesta es mejor entre un no y un sí?
¿Qué acertijo descansará?
Ahora déjalo ir, déjalo ir ¿Debería dejarlo descansar?
En estos días, déjalo descansar