Traducción de la letra de la canción The Rabbit Song - John Lydon

The Rabbit Song (original)

Encompassing and focusing and entering and exiting
The bank they lock it
Where else they stock it, how do they dock it
And how can I pocket
Taking liberties not taken easily
Just like getting company it’s all in the delivery
That’s how you do it baby
Good as old, old and bold
To be a better boss, better, better boss
Good as old
Better, better boss
Wrap it in a packet and I gotta have it
Of course I’m still at it, and everybody’s at it
We only follow nature when it fits into a plan
And nothing just happens but you lie if you can
And knowing that you’re ready is an acting action
There’s no doubt about it, no hesitation
So suddenly surprising, you know it’s all good
And lets be honest, if only we could
Wrap it in a packet and I gotta have it
Of course I’m still at it, and everybody’s at it
And let it be the rabbit that I can still 'ave it
'ave it
Rabbit
Gotta know what you’re doing will soon to done to you
So loud is your secret that you know it’s true
You left yourself open in delicious deceit
Life is a circle and the circle complete
We only follow nature when it fits into a plan
And nothing just happens, but you lie if you can
And knowing that you’re ready is an acting action
There’s no doubt about it, no hesitation
So suddenly surprising, you know it’s all good
And lets be honest, if only we could
Wrap it in a packet and I gotta have it
Of course I’m still at it, and everybody’s at it
And let it be the rabbit that I can still 'ave it
'ave it
Rabbit

The Rabbit Song (traducción)

Abarcando y enfocando y entrando y saliendo
El banco lo cierran
¿Dónde más lo almacenan, cómo lo acoplan?
¿Y cómo puedo embolsar
Tomarse libertades que no se toman fácilmente
Al igual que conseguir compañía, todo está en la entrega
Así es como lo haces bebé
Bueno como viejo, viejo y audaz
Para ser un mejor jefe, mejor, mejor jefe
Bueno como viejo
Mejor, mejor jefe
Envuélvelo en un paquete y tengo que tenerlo
Por supuesto que todavía estoy en eso, y todos están en eso
Solo seguimos la naturaleza cuando encaja en un plan
Y no pasa nada, pero mientes si puedes
Y saber que estás listo es una acción de actuación
No hay duda al respecto, no hay vacilación.
Tan de repente sorprendente, sabes que todo está bien
Y seamos honestos, si tan solo pudiéramos
Envuélvelo en un paquete y tengo que tenerlo
Por supuesto que todavía estoy en eso, y todos están en eso
Y que sea el conejo que aún puedo tener
tenlo
Conejo
Tengo que saber que lo que estás haciendo pronto te lo hará
Tan fuerte es tu secreto que sabes que es verdad
Te dejaste abierto en un delicioso engaño
La vida es un círculo y el círculo completo
Solo seguimos la naturaleza cuando encaja en un plan
Y no pasa nada, pero mientes si puedes
Y saber que estás listo es una acción de actuación
No hay duda al respecto, no hay vacilación.
Tan de repente sorprendente, sabes que todo está bien
Y seamos honestos, si tan solo pudiéramos
Envuélvelo en un paquete y tengo que tenerlo
Por supuesto que todavía estoy en eso, y todos están en eso
Y que sea el conejo que aún puedo tener
tenlo
Conejo