Traducción de la letra de la canción Stump - John Lydon

Stump (original)

You can never, ever make a difference
You will always, always be on the defence
Pride and race that don’t make no sense
When you couldn’t put sense in a sentence
Happy Days
You will condemn in me the things you love the most
Could you ever, ever see the thing right through
Happy days
Or take, maybe an individual point of view
And just what did you ever have to say?
When I look at you, I see sweet F. A!
Old happy days are here again
You will condemn in me, the things you
Love the most
You will condemn and roast the things you want the most
Happy days
You could never find an answer inside a book
And this can only be true because you would never look
You can stand on you head and spout the rhetoric
But the only problem you have, is forensic
Happy days
You ignorant twat
You are too proud
You are too loud
And none of it originates from you
You will condemn and roast the things in me
You love the most
Happy days
Don’t you love me
The things you love the most
Happy days
Don’t you love me

Stump (traducción)

Nunca, nunca puedes hacer una diferencia
Siempre, siempre estarás a la defensiva
Orgullo y raza que no tienen sentido
Cuando no podías poner sentido en una oración
Días felices
Condenarás en mí las cosas que más amas
¿Podrías alguna vez, alguna vez ver la cosa a través de
Días felices
O tomar, tal vez un punto de vista individual
¿Y qué tuviste que decir alguna vez?
Cuando te miro, ¡veo a la dulce F. A!
Viejos días felices están aquí de nuevo
Condenarás en mí las cosas que
ama más
Condenarás y asarás las cosas que más quieres
Días felices
Nunca podrías encontrar una respuesta dentro de un libro
Y esto solo puede ser cierto porque nunca mirarías
Puedes pararte de cabeza y soltar la retórica
Pero el único problema que tienes es forense.
Días felices
idiota ignorante
eres demasiado orgulloso
Eres muy ruidoso
Y nada de eso se origina en ti
Condenarás y asarás las cosas en mí
tu amas mas
Días felices
no me amas
Las cosas que más amas
Días felices
no me amas