Traducción de la letra de la canción Armies - John Lydon

Armies (original)

And every scene is seen as obscene
The spoken word should never be heard
And every nude is soon subdued
And every thought should end in nought
And every scene is seen as obscene
The spoken word should never be heard
And every nude is soon subdued
And every thought should end in nought
We’re pushing up daisies we’re falling apart
Their armies are marching we’re playing the part
The scissors are coming to cut out your heart
The sensors are pointing before you can start
The armies are marching
The sensors are coming
An end or beginning
Depend whose defending
Depend on whose listening
Depend on whose defending
Depend on whose listening
We’re pushing up daisies we’re falling apart
Their armies are marching we’re playing the part
The scissors are coming to cut out your heart
The sensors are pointing before you can start
We’re pushing up daisies we’re falling apart
Their armies are marching we’re playing the part
The scissors are coming to cut out your heart
The sensors are pointing before you can start

(traducción)

Y cada escena es vista como obscena
La palabra hablada nunca debe ser escuchada
Y cada desnudo pronto se apaga
Y cada pensamiento debe terminar en cero
Y cada escena es vista como obscena
La palabra hablada nunca debe ser escuchada
Y cada desnudo pronto se apaga
Y cada pensamiento debe terminar en cero
Estamos levantando margaritas, nos estamos desmoronando
Sus ejércitos están marchando estamos jugando el papel
Las tijeras vienen a cortarte el corazón
Los sensores están apuntando antes de que puedas empezar
Los ejércitos están marchando
ya vienen los sensores
Un final o un comienzo
Depende de quién defiende
Depende de quién escuche
Depende de quién defienda
Depende de quién escuche
Estamos levantando margaritas, nos estamos desmoronando
Sus ejércitos están marchando estamos jugando el papel
Las tijeras vienen a cortarte el corazón
Los sensores están apuntando antes de que puedas empezar
Estamos levantando margaritas, nos estamos desmoronando
Sus ejércitos están marchando estamos jugando el papel
Las tijeras vienen a cortarte el corazón
Los sensores están apuntando antes de que puedas empezar