Traducción de la letra de la canción Pablo Picasso - David Bowie

Pablo Picasso (original)

Swinging on the back porch
Jumping off a big log
Pablo's feeling better now
Hanging by his finger nails
Swinging on the back porch
Jumping off a big log
Pablo's feeling better now
Hanging by his finger nails
Well some people try to pick up girls
They get called assholes
This never happened to Pablo Picasso
The girls would turn the colour of a juicy avocado When he would drive down their street in his El Dorado
He could walk down your street
Girls could not resist his stare
So Pablo Picasso was never called an asshole Not like you Wow!
Swinging on the back porch
Jumping off a big log
Pablo's feeling better now
Hanging by his finger nails
Swinging on the back porch
Jumping off a big log
Pablo's feeling better now
Hanging by his finger nails
He could walk down your street
And girls could not resist his stare
Pablo Picasso never got called an asshole
Well the girls would turn the colour of a juicy avocado When he would drive down their street in his El Dorado
Well he was only 5'3"
But girls could not resist his stare
Pablo Picasso never got called an asshole Not in New York Wow!
Swinging on the back porch
Jumping off a big log
Pablo's feeling better now
Hanging by his finger nails
Swinging on the back porch
Jumping off a big log
Pablo's feeling better now
Hanging by his picture nails

Pablo Picasso (traducción)

Columpiándose en el porche trasero
Saltando de un gran tronco
Pablo se siente mejor ahora
Colgando de sus uñas
Columpiándose en el porche trasero
Saltando de un gran tronco
Pablo se siente mejor ahora
Colgando de sus uñas
Bueno, algunas personas intentan ligar con chicas.
Los llaman pendejos
Esto nunca le pasó a Pablo Picasso
Las chicas se ponían del color de un jugoso aguacate cuando él conducía por su calle en su El Dorado
Él podría caminar por tu calle
Las chicas no pudieron resistir su mirada.
Así que a Pablo Picasso nunca lo llamaron gilipollas No como tú ¡Guau!
Columpiándose en el porche trasero
Saltando de un gran tronco
Pablo se siente mejor ahora
Colgando de sus uñas
Columpiándose en el porche trasero
Saltando de un gran tronco
Pablo se siente mejor ahora
Colgando de sus uñas
Él podría caminar por tu calle
Y las chicas no pudieron resistir su mirada.
A Pablo Picasso nunca lo llamaron gilipollas
Bueno, las chicas se pondrían del color de un jugoso aguacate cuando él condujera por su calle en su El Dorado.
Bueno, solo medía 5'3"
Pero las chicas no pudieron resistir su mirada.
A Pablo Picasso nunca lo llamaron gilipollas No en Nueva York ¡Guau!
Columpiándose en el porche trasero
Saltando de un gran tronco
Pablo se siente mejor ahora
Colgando de sus uñas
Columpiándose en el porche trasero
Saltando de un gran tronco
Pablo se siente mejor ahora
Colgando de sus clavos de imagen