Traducción de la letra de la canción Slip Away - David Bowie

Slip Away (original)

Oogie waits for just another day
Drags his bones
To see the yankees play
Bones boy talks and flickers gray
Oh, they slip away
Once a time
They nearly might have been
Bones and oogie on a silver screen
No one knew what they could do Except for me and you
They slip away
They slip away
Dont forget
To keep your head warm
Twinkle twinkle uncle floyd
Watching all the world
And war torn
How I wonder where you are
Oo-o
Sailing over
Coney island
Twinkle twinkle uncle floyd
We were dumb
But you were fun, boy
How I wonder where you are
Oo-o
Oogie knew theres never ever time
Some of us will always stay behind
Down in space its always 1982
The joke we always knew
Oo-oo
Whatsa matter with you
Cmon, lets go Slip away
Oo-o
Dont forget
To keep your head warm
Twinkle twinkle uncle floyd
Watching all the world
And war torn
How I wonder where you are
Oo-o
Sailing over
Coney island
Twinkle twinkle uncle floyd
We were dumb
But you were fun, boy
How I wonder where you are
Oo-o
Sailing

Slip Away (traducción)

Oogie espera solo otro día
arrastra sus huesos
Para ver jugar a los yankees
Bones boy habla y parpadea gris
Oh, se escapan
una vez
Casi podrían haber sido
Huesos y oogie en una pantalla plateada
Nadie sabía lo que podía hacer Excepto tú y yo
se escapan
se escapan
no olvides
Para mantener la cabeza caliente
Twinkle twinkle tío floyd
viendo todo el mundo
Y desgarrado por la guerra
Como me pregunto donde estas
Oo-o
navegando sobre
Isla Coney
Twinkle twinkle tío floyd
fuimos tontos
Pero eras divertido, chico
Como me pregunto donde estas
Oo-o
Oogie sabía que nunca había tiempo
Algunos de nosotros siempre nos quedaremos atrás
Abajo en el espacio siempre es 1982
El chiste que siempre supimos
Oo-oo
que te pasa
Vamos, vamos, escápate
Oo-o
no olvides
Para mantener la cabeza caliente
Twinkle twinkle tío floyd
viendo todo el mundo
Y desgarrado por la guerra
Como me pregunto donde estas
Oo-o
navegando sobre
Isla Coney
Twinkle twinkle tío floyd
fuimos tontos
Pero eras divertido, chico
Como me pregunto donde estas
Oo-o
Navegación