Traducción de la letra de la canción The Informer - David Bowie

The Informer (original)

I took the call, I packed the bag
I ride the train to the pick-up point
I’ll be telling myself
There was no other way
That you brought it on yourself
Now my heart’s aflame
At the end of your life
It’s the end of your life
I’ve got a pool of blood
On this bathroom floor
The mirror’s broke
There’s a crack in the door
There’s a broken window
That I’ll be crawling through
Then I’ll change my life
And we won’t have you
We won’t have you
No, we won’t have you
Good or evil
Saint or whore
The mythical public
I don’t recall
You were on the ledger
Your name was double crossed
You were a prime assignment
So help me Christ
I’ve got major questions
About the Lord above
About Satan below
About the way we love
About the rule at the top
And the people coming up
And I still don’t know
What we were looking for
But it wasn’t you
No, it wasn’t you
No, It wasn’t you
It wasn’t you
No, it wasn’t you

The Informer (traducción)

Tomé la llamada, hice la maleta
Tomo el tren hasta el punto de recogida
me estaré diciendo a mí mismo
No había otra manera
Que te lo buscaste
Ahora mi corazón está en llamas
Al final de tu vida
Es el final de tu vida
tengo un charco de sangre
En el piso de este baño
el espejo esta roto
Hay una grieta en la puerta
Hay una ventana rota
Que estaré arrastrándome
Entonces cambiaré mi vida
Y no te tendremos
no te tendremos
No, no te tendremos
Bueno o malo
Santa o puta
El público mítico
no recuerdo
estabas en el libro mayor
Tu nombre fue cruzado dos veces
Eras una asignación principal
Así que ayúdame Cristo
tengo preguntas importantes
Sobre el Señor arriba
Acerca de Satanás a continuación
Sobre la forma en que amamos
Acerca de la regla en la parte superior
Y la gente que sube
Y todavía no lo sé
Lo que estábamos buscando
pero no fuiste tu
No, no fuiste tú
No, no fuiste tú
no fuiste tu
No, no fuiste tú