Traducción de la letra de la canción Bank Account - David Choi

Bank Account (original)

Right now I’m hurting for some money
And I don’t wanna look too far to get some
I got a little of ego
I care what people think about me
I see more people on the street
And the government forgets 'em
And they got a lot of rich friends
But I guess you gotta love 'em
I’m low, no money in my bank account
Yeah I feel pathetic
Don’t want anyone to hear
These days I kinda wanna disappear
Broke and independent
Tell me, how did I get here?
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
But do I want a lot of money
It’d probably be a lie if I said no
But I don’t need a lotta nice things
But I care about my friends though
Too many people on the street now
Oh, what a shame that we forget 'em
I gotta hurry up and go now
I guess somebody else has got 'em
I’m low, no money in my bank account
Yeah I feel pathetic
Don’t want anyone to hear
These days I kinda wanna disappear
Broke and independent
Tell me, how did I get here?
Oh-oh-oh-oh-oh
(How did I get here?)
(How did I get here?)
Oh-oh-oh-oh-oh
(How did I get here?)
(How did I get here?)
Oh-oh-oh-oh-oh
(How did I get here?)
(How did I get here?)
Oh-oh-oh-oh-oh
(How did I get here?)
(How did I get here?)
I’m low, no money in my bank account
Yeah I feel pathetic
Don’t want anyone to hear
These days I kinda wanna disappear
Broke and independent
Tell me, how did I get here?

Bank Account (traducción)

En este momento estoy sufriendo por algo de dinero
Y no quiero mirar muy lejos para conseguir algo
Tengo un poco de ego
Me importa lo que la gente piense de mí
Veo más gente en la calle
Y el gobierno los olvida
Y tienen muchos amigos ricos
Pero supongo que tienes que amarlos
Estoy bajo, no hay dinero en mi cuenta bancaria
Sí, me siento patético
No quiero que nadie escuche
En estos días quiero desaparecer
Quebrado e independiente
Dime, ¿cómo llegué aquí?
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Pero quiero mucho dinero
Probablemente sería una mentira si dijera que no
Pero no necesito muchas cosas bonitas
Pero me preocupo por mis amigos
Demasiada gente en la calle ahora
Oh, qué pena que los olvidemos
Tengo que darme prisa e irme ahora
Supongo que alguien más los tiene
Estoy bajo, no hay dinero en mi cuenta bancaria
Sí, me siento patético
No quiero que nadie escuche
En estos días quiero desaparecer
Quebrado e independiente
Dime, ¿cómo llegué aquí?
Oh oh oh oh oh
(¿Como llegué aqui?)
(¿Como llegué aqui?)
Oh oh oh oh oh
(¿Como llegué aqui?)
(¿Como llegué aqui?)
Oh oh oh oh oh
(¿Como llegué aqui?)
(¿Como llegué aqui?)
Oh oh oh oh oh
(¿Como llegué aqui?)
(¿Como llegué aqui?)
Estoy bajo, no hay dinero en mi cuenta bancaria
Sí, me siento patético
No quiero que nadie escuche
En estos días quiero desaparecer
Quebrado e independiente
Dime, ¿cómo llegué aquí?