Traducción de la letra de la canción Better You - David Choi

Better You (original)

Truth is we don’t know much
I don’t know you
And you don’t know me
We get so judgmental from the start
Saying he’s like this and that
Behind my back
It takes some time to get to know me
And I understand, but sometimes I can’t
Let’s spend some time and you will see
I’m just like you, and you’re just like me
Just take your time and listen
Love, peace, and joy is my mission
I wonder what the world would be like
If we all just got along
There would be more happy songs
We’d be dancing all day long
I wonder if you talked to me
Would you see a better man?
I sure hope that’s what you’d do
Cause I would see a better you
Sometimes I forget
There might be more
Maybe they’ve been hurt
And I don’t know
Being quick to judge is easy stuff
But to love
Sometimes it’s tough
Just take your time and listen
Make peace and love your mission
I wonder what the world would be like
If we all just got along
There would be more happy songs
We’d be dancing all day long
I wonder if you talked to me
Would you see a better man?
I sure hope that’s what you’d do
Cause I would see a better you… better you
I wonder what the world would be like
If we all just got along
There would be more happy songs
We’d be dancing all day long
I wonder if you talked to me
Would you see a better man?
I sure hope that’s what you’d do
Cause I would see a better you
Better you… better you… better you

(traducción)

La verdad es que no sabemos mucho
no te conozco
y no me conoces
Somos tan críticos desde el principio
Diciendo que es así y asá
A mis espaldas
Toma algún tiempo llegar a conocerme
Y lo entiendo, pero a veces no puedo
Pasemos un rato y verás
Soy como tú, y tú eres como yo
Solo tómate tu tiempo y escucha
Amor, paz y alegría es mi misión
Me pregunto cómo sería el mundo
Si todos nos lleváramos bien
Habría más canciones alegres
estaríamos bailando todo el día
Me pregunto si me hablaste
¿Verías a un hombre mejor?
Espero que eso sea lo que harías.
Porque te vería mejor
A veces me olvido
Puede haber más
Tal vez han sido heridos
y no lo se
Ser rápido para juzgar es algo fácil
pero amar
A veces es difícil
Solo tómate tu tiempo y escucha
Haz de la paz y del amor tu misión
Me pregunto cómo sería el mundo
Si todos nos lleváramos bien
Habría más canciones alegres
estaríamos bailando todo el día
Me pregunto si me hablaste
¿Verías a un hombre mejor?
Espero que eso sea lo que harías.
Porque te vería mejor... mejor tú
Me pregunto cómo sería el mundo
Si todos nos lleváramos bien
Habría más canciones alegres
estaríamos bailando todo el día
Me pregunto si me hablaste
¿Verías a un hombre mejor?
Espero que eso sea lo que harías.
Porque te vería mejor
Mejor tú... mejor tú... mejor tú