Traducción de la letra de la canción Missing Piece - David Choi

Missing Piece (original)

I feel like a boat without a sailor
I go where the wind blows
Just moving around like a lonesome stranger
I got no home
In search of a treasure
Some place I don’t know
It feels like forever
I’m making my way
Through the hills and deserts
I thirst for hope
I don’t know
What I’m looking for
But I’ll know
When I find it
There is a missing beat
Inside of me
The rhythm of my heart
Hits unevenly
There’s a missing piece
Inside of me
Trying to figure it out
But it amounts to nothing
I want to realize
But nothing I find
Ever feels like the real thing
Can you empathize?
I don’t know
What I’m looking for
But I’ll know
When I find it
There is a missing beat
Inside of me
The rhythm of my heart
Hits unevenly
There’s a missing piece
Inside of me
I’m lost inside
A cold bitter world
I can’t understand the need
It’s makes it so hard to breathe
There is a missing beat
Inside of me
The rhythm of my heart
Hits unevenly
There’s a missing piece
There is a missing beat
Inside of me
The rhythm of my heart
Hits unevenly
There’s a missing piece
There is a missing beat
Inside of me
The rhythm of my heart
Hits unevenly
There’s a missing piece
Inside of me

Missing Piece (traducción)

Me siento como un barco sin marinero
Voy donde sopla el viento
Solo moviéndome como un extraño solitario
no tengo casa
En busca de un tesoro
Algún lugar que no conozco
se siente como una eternidad
estoy haciendo mi camino
A través de las colinas y los desiertos
tengo sed de esperanza
No sé
Lo que estoy buscando
pero lo sabré
cuando lo encuentre
Falta un latido
Dentro de mi
El ritmo de mi corazón
Golpea de manera desigual
Falta una pieza
Dentro de mi
Tratando de averiguarlo
pero no sirve para nada
quiero darme cuenta
pero nada encuentro
Alguna vez se siente como la cosa real
¿Puedes empatizar?
No sé
Lo que estoy buscando
pero lo sabré
cuando lo encuentre
Falta un latido
Dentro de mi
El ritmo de mi corazón
Golpea de manera desigual
Falta una pieza
Dentro de mi
estoy perdido por dentro
Un mundo frío y amargo
No puedo entender la necesidad
Hace que sea tan difícil respirar
Falta un latido
Dentro de mi
El ritmo de mi corazón
Golpea de manera desigual
Falta una pieza
Falta un latido
Dentro de mi
El ritmo de mi corazón
Golpea de manera desigual
Falta una pieza
Falta un latido
Dentro de mi
El ritmo de mi corazón
Golpea de manera desigual
Falta una pieza
Dentro de mi