Traducción de la letra de la canción So Weightless - David Choi

So Weightless (original)

I only know, not everyone sees
Something there beyond the breeze
A lioness stare, blond wavy hair
Beautiful, so hard not to care
Every move I make, gets closer to you
Reach your hand out
Should I grab or should I go
I’m feeling so weightless
I don’t know what
I don’t know how
I ended up in this cloud
I’m feeling so helpless
I don’t know when
I don’t know how
I’m ever gonna get down
I got a question can I stay for a while?
I’m liking it here but am I on file?
I just want to talk, but you seem so far
Fading away, just like a star
Before you could answer
You’ve drifted away
Left me here alone, but right now I’m feeling ok
I’m feeling so weightless
I don’t know what
I don’t know how
I ended up in this cloud
I’m feeling so helpless
I don’t know when
I don’t know how
I’m ever gonna get down
Before I know it I can’t help but wonder
My friends are waiting for me but if I could just stay here
So caught up in bliss, where is my answer?
I’m feeling so weightless
I don’t know what
I don’t know how
I ended up in this cloud
I’m feeling so helpless
I don’t know when
I don’t know how
I’m ever gonna get down
Feelin so weightless… Feelin so weightless…

So Weightless (traducción)

Solo sé, no todos ven
Algo allí más allá de la brisa
Una mirada de leona, cabello rubio ondulado
Hermosa, tan difícil que no te importe
Cada movimiento que hago, se acerca a ti
Extiende tu mano
¿Debo agarrar o debo ir?
Me siento tan ingrávido
no se que
no se como
terminé en esta nube
me siento tan indefenso
no se cuando
no se como
alguna vez me voy a bajar
Tengo una pregunta, ¿puedo quedarme un rato?
Me gusta aquí, pero ¿estoy registrado?
Solo quiero hablar, pero pareces tan lejos
Desapareciendo, como una estrella
Antes de que pudieras responder
te has alejado
Me dejó aquí solo, pero ahora mismo me siento bien
Me siento tan ingrávido
no se que
no se como
terminé en esta nube
me siento tan indefenso
no se cuando
no se como
alguna vez me voy a bajar
Antes de darme cuenta, no puedo evitar preguntarme
Mis amigos me están esperando, pero si pudiera quedarme aquí
Tan atrapado en la felicidad, ¿dónde está mi respuesta?
Me siento tan ingrávido
no se que
no se como
terminé en esta nube
me siento tan indefenso
no se cuando
no se como
alguna vez me voy a bajar
Sintiéndome tan ingrávido... Sintiéndome tan ingrávido...