Traducción de la letra de la canción This One's for Me - David Choi

This One's for Me (original)

I don’t want no industry
I don’t want something that holds
Oh who am I kidding?
It was never for the gold
Who cares if I don’t make it?
I never ever wanted fame
Everyone around me knows it
That this whole thing’s a game
I stand surrounded by stone walls
But they won’t fall for me
My hands are broken and my soul is weak
This climb is growing way too steep
Who am I kidding?
This one’s for me
Ain’t always better cause it’s clever
No one ever talks like that
What’s wrong with being simple?
I’m just a matter of fact
Too bad it’s all about the package
And people turn when it shines
Absorb the light until it feels good
They can’t see but they don’t mind
I stand surrounded by stone walls
But they won’t fall for me
My hands are broken and my soul is weak
This climb is growing way too steep
Oh who am I kidding
This one’s for me
This one’s for me
The only walls are the walls in me
Why look for wars inside of peace
I know there’s room here left to breathe
To see the sky is all I need
Ooh woah
Ooh woah
Oh who am I kidding
This one’s for me

(traducción)

No quiero ninguna industria
No quiero algo que aguante
Oh, ¿a quién estoy engañando?
nunca fue por el oro
¿A quién le importa si no lo logro?
Nunca quise la fama
Todo el mundo a mi alrededor lo sabe
Que todo esto es un juego
Estoy rodeado de muros de piedra
Pero no se enamorarán de mí
Mis manos están rotas y mi alma es débil
Esta subida se está volviendo demasiado empinada
¿A quién estoy engañando?
este es para mi
No siempre es mejor porque es inteligente
Nadie nunca habla así
¿Qué tiene de malo ser simple?
Solo soy una cuestión de hecho
Lástima que todo se trata del paquete.
Y la gente gira cuando brilla
Absorbe la luz hasta que se sienta bien
No pueden ver, pero no les importa.
Estoy rodeado de muros de piedra
Pero no se enamorarán de mí
Mis manos están rotas y mi alma es débil
Esta subida se está volviendo demasiado empinada
Oh, a quién estoy engañando
este es para mi
este es para mi
Las únicas paredes son las paredes en mí
¿Por qué buscar guerras dentro de la paz?
Sé que queda espacio aquí para respirar
Ver el cielo es todo lo que necesito
oh woah
oh woah
Oh, a quién estoy engañando
este es para mi