Traducción de la letra de la canción Valentines - David Choi

Valentines (original)

I see a couple strollin down the street
They’re so in love, there’s not a worry
And to the clock they said goodbye, they ain’t in a hurry
And sometimes I feel kind of lonely
Ask myself where is my one and only
Until she comes to me, I’ll wait
Until then I shouldn’t be feeling this way
Won’t let no Valentines get me down
Or when Christmas time comes around
Just cuz I’m alone right now
Don’t' mean I should hold a frown
Oh in the meantime love is here you’ll find
The simple things that slip your mind
The joy of hope for better days
You know that love can find it’s ways
When you finally find the one who you can call your own
You can tell yourself the wait was worth it all
Cuz you got something to last forever
I can smile cuz there’s so much in store
The futures holds for me more than I will ever know
Shouldn’t make no room for feeling sad
Won’t let no Valentines get me down
Or when Christmas time comes around
Just cuz I’m alone right now
Don’t' mean I should hold a frown
Oh in the meantime love is here you’ll find
The simple things that slip your mind
The joy of hope for better days
You know that love can find it’s ways

Valentines (traducción)

Veo a una pareja paseando por la calle
Están tan enamorados que no hay preocupación
Y al reloj se despidieron, no tienen prisa
Y a veces me siento un poco solo
Me pregunto dónde está mi único y único
Hasta que ella venga a mí, esperaré
Hasta entonces, no debería sentirme así.
No dejaré que ningún San Valentín me deprima
O cuando llega la Navidad
Solo porque estoy solo ahora
No significa que deba fruncir el ceño
Oh, mientras tanto, el amor está aquí, encontrarás
Las cosas simples que se te escapan de la mente
La alegría de la esperanza de días mejores
Sabes que el amor puede encontrar sus caminos
Cuando finalmente encuentras al que puedes llamar tuyo
Puedes decirte a ti mismo que la espera valió la pena
Porque tienes algo para durar para siempre
Puedo sonreír porque hay mucho en la tienda
El futuro me depara más de lo que nunca sabré
No debería dejar espacio para sentirse triste
No dejaré que ningún San Valentín me deprima
O cuando llega la Navidad
Solo porque estoy solo ahora
No significa que deba fruncir el ceño
Oh, mientras tanto, el amor está aquí, encontrarás
Las cosas simples que se te escapan de la mente
La alegría de la esperanza de días mejores
Sabes que el amor puede encontrar sus caminos