Traducción de la letra de la canción Where Did It Go Wrong - David Choi

Where Did It Go Wrong (original)

Droplets to waterfalls
Sitting on the mountain top
Dreams that drifted apart were melting away
Nothing left to say
C’est la vie come what may
All there’s left is one served on a paper plate
Where did it go wrong
Where did it go wrong
I wish I could say
It’ll all be okay
But not today.
Tell me Peter Pan
How far is Never Land?
I’m trying to understand
Why it’s fading to grey
Green leaves went burning red
How about Wonder Land, instead?
Alice, can you lead the way?
Where did it go wrong
Where did it go wrong
I wish I could say
It’ll all be okay
But not today.
Lost in the woods
Getting off track and good
Right now it hurts
Just look away if you could
This time is deep
Just let me be.
Let me be.
Where did it go wrong
Where did it go wrong
I wish I could say
It’ll all be okay
But not today

Where Did It Go Wrong (traducción)

Gotas a cascadas
Sentado en la cima de la montaña
Los sueños que se separaron se estaban derritiendo
Nada más que decir
C'est la vie pase lo que pase
Todo lo que queda es uno servido en un plato de papel
¿Dónde salió mal?
¿Dónde salió mal?
Desearía poder decir
todo estará bien
Pero no hoy.
Dime Peter Pan
¿A qué distancia está el País de Nunca Jamás?
Estoy tratando de entender
Por qué se está desvaneciendo a gris
Las hojas verdes se volvieron rojas ardientes
¿Qué tal Wonder Land, en cambio?
Alice, ¿puedes guiar el camino?
¿Dónde salió mal?
¿Dónde salió mal?
Desearía poder decir
todo estará bien
Pero no hoy.
Perdido en el bosque
Salir del camino y bueno
Ahora mismo duele
Solo mira hacia otro lado si pudieras
Esta vez es profunda
Solo déjame ser.
Déjame ser.
¿Dónde salió mal?
¿Dónde salió mal?
Desearía poder decir
todo estará bien
Pero no hoy