Traducción de la letra de la canción You Were My Friend - David Choi

You Were My Friend (original)

You were my friend and it just happened
Time when by and we just lost traction
You were my friend, you were my friend
You got your buddies and I got mine
We’re different people we’re in different times
You were my friend, you were my friend
When we were young we had our crew
Looking for trouble everyday
Actin' like fools
Then we grew up, like we all do
You got a girlfriend, and I got one too
Yeah we moved on, but we’re not that far
We still say hello
But it’s not the same at all
It’s like we both let go
I guess that’s how it is
And I guess it’s good to know
He’s in a happy place
Yo we made some good memories
All I remember seeing is teeth
Hey you’re gone and that’s ok
Honestly it’s fine with me
That’s the way it’s supposed to be
As long as we keep saying cheese
You were my friend and it just happened
Time when by and we got distracted
You were my friend, you were my friend
You got your buddies and I got mine
We’re different people we’re in different times
You were my friend, you were my friend

You Were My Friend (traducción)

Eras mi amigo y acaba de pasar
Momento en el que acabamos de perder la tracción
Eras mi amigo, eras mi amigo
Tú tienes a tus amigos y yo tengo a los míos
Somos personas diferentes, estamos en tiempos diferentes
Eras mi amigo, eras mi amigo
Cuando éramos jóvenes teníamos nuestro equipo
Buscando problemas todos los días
actuando como tontos
Luego crecimos, como todos lo hacemos
Tienes novia, y yo también tengo una
Sí, seguimos adelante, pero no estamos tan lejos
Todavía nos saludamos
Pero no es lo mismo en absoluto
Es como si ambos nos soltáramos
Supongo que es así
Y supongo que es bueno saber
Él está en un lugar feliz
Yo hicimos algunos buenos recuerdos
Todo lo que recuerdo haber visto son dientes
Oye, te has ido y eso está bien.
Honestamente, está bien conmigo
Así es como se supone que debe ser
Mientras sigamos diciendo queso
Eras mi amigo y acaba de pasar
Momento en el que nos distrajimos
Eras mi amigo, eras mi amigo
Tú tienes a tus amigos y yo tengo a los míos
Somos personas diferentes, estamos en tiempos diferentes
Eras mi amigo, eras mi amigo