Traducción de la letra de la canción Fieldworkers - David Crosby, Graham Nash

Fieldworkers (original)

Digging in your fields
Pulling up your food
No matter how I feel, don’t do me no good
ЂњTreat me like a humanЂќ, is all I got to say
The man that I am working for won’t let me get away
I came across your border just to work for you
I give you all I got to give
What more can I do?
Don’t give me law and order
Tell me to stick around
While standing in the picket line
you try and shoot me down down
I come to your country to work on the land
Watching the seeds as they die in the sand
Fighting for your freedom with a hoe in your hand, fieldworker
Fieldworker
Digging in your fields
Pulling up your food
No matter how I feel, don’t do me no good
ЂњTreat me like a humanЂќ, is all I got to say
The man that I am working for won’t let me get away
Drums: Levon Helm
Bass: Tim Drummond
Electric piano: Stan Celeste
Acoustic piano: Graham Nash
Electric guitar: David Crosby
Electric slide: Ben Keith
Electric slide: David Lindley
Percussion: Russ Kunkel

Fieldworkers (traducción)

Cavando en tus campos
Tirando de tu comida
No importa cómo me sienta, no me hace ningún bien
"Trátame como un humano", es todo lo que tengo que decir
El hombre para el que trabajo no me deja escapar
Crucé tu frontera solo para trabajar para ti
Te doy todo lo que tengo para dar
¿Qué más puedo hacer?
No me des ley y orden
Dime que me quede
Mientras estaba de pie en la línea de piquete
tratas de dispararme hacia abajo
vengo a tu pais a trabajar la tierra
Mirando las semillas mientras mueren en la arena
Luchando por tu libertad con un azadón en la mano, trabajador de campo
Trabajador de campo
Cavando en tus campos
Tirando de tu comida
No importa cómo me sienta, no me hace ningún bien
"Trátame como un humano", es todo lo que tengo que decir
El hombre para el que trabajo no me deja escapar
Batería: Levon Helm
Bajo: Tim Drummond
Piano eléctrico: Stan Celeste
Piano acústico: Graham Nash
Guitarra eléctrica: David Crosby
Tobogán eléctrico: Ben Keith
Tobogán eléctrico: David Lindley
Percusión: Russ Kunkel