Traducción de la letra de la canción Mama Lion - David Crosby, Graham Nash

Mama Lion (original)

The horns in the fog could be heard if not seen
helping to guide the blind in a dream
And down by the seashore, a banquet she gave
She was feeding and needing a soul she could save
Mama lion, mama lion, I’m starting to sink
beneath the sunshine and the icicles
in the things that you think
There’s a hole in my destiny
and I’m out on the brink
Mama lion, mama lion
She bounces off the boulders, she runs on the rocks
She’s taking her time from her grandfather clocks
And over the border, and down on the land
She’s living in the future
and it lies in her hand
Mama lion, mama lion, I’m starting to sink
beneath the sunshine and the icicles
in the things that you think
There’s a hole in my destiny
and I’m out on the brink
Mama lion, mama lion
Mama lion, mama lion, I’m starting to sink
beneath the sunshine and the icicles
in the things that you think
There’s a hole in my destiny
and I’m out on the brink
Mama lion, mama lion

(traducción)

Los cuernos en la niebla se podían escuchar si no se veían
ayudar a guiar a los ciegos en un sueño
Y abajo, a la orilla del mar, un banquete que dio
Ella estaba alimentando y necesitando un alma que pudiera salvar
Mamá león, mamá león, me estoy empezando a hundir
bajo el sol y los carámbanos
en las cosas que piensas
Hay un agujero en mi destino
y estoy al borde
Mamá león, mamá león
Ella rebota en las rocas, corre sobre las rocas
Ella está tomando su tiempo de los relojes de su abuelo
Y sobre la frontera, y abajo en la tierra
Ella está viviendo en el futuro
y está en su mano
Mamá león, mamá león, me estoy empezando a hundir
bajo el sol y los carámbanos
en las cosas que piensas
Hay un agujero en mi destino
y estoy al borde
Mamá león, mamá león
Mamá león, mamá león, me estoy empezando a hundir
bajo el sol y los carámbanos
en las cosas que piensas
Hay un agujero en mi destino
y estoy al borde
Mamá león, mamá león