Traducción de la letra de la canción Naked in the Rain - David Crosby, Graham Nash

Naked in the Rain (original)

The clown sat speechless, looking in his mirror
Unable to remember how to paint his face
Staring at the image, slowly getting clearer
Wondering if his fear or his heart would win the race
When it dawns on you
What it takes from you
Living under clouds of pain
There’s a storm in you
You don’t know what to do
Just when you think you’re going insane
You lie naked in the rain
Fluttering pages of faces
No two alike
Choice is your soul’s moment
For its light to strike

Naked in the Rain (traducción)

El payaso se sentó sin palabras, mirándose en su espejo.
Incapaz de recordar cómo pintarse la cara.
Mirando la imagen, poco a poco se aclara
Preguntándose si su miedo o su corazón ganaría la carrera
Cuando amanece en ti
Lo que se necesita de ti
Viviendo bajo nubes de dolor
Hay una tormenta en ti
no sabes que hacer
Justo cuando crees que te estás volviendo loco
Te acuestas desnudo bajo la lluvia
Revoloteando páginas de caras
No hay dos iguales
La elección es el momento de tu alma
Para que su luz golpee