Traducción de la letra de la canción Take the Money and Run - David Crosby, Graham Nash

Take the Money and Run (original)

Take the money and run
Like a thief across a neighbor’s yard
Take the money and run
like a ghost out in the night
Take the money and run
'cause you found out that it wasn’t hard
to take the money and run
because you were out of sight
You cannot tell me any more lies
You cannot pull the wool over my eyes
Take the money and run
Take the money and run
'cause the summer sun is sinking down
Take the money and run
'cause the four winds may not blow
Take the money and run
'cause the verdict has been handed down
Take the money and run
because there’s no place left to go You cannot give me any more time
You’ve already taken too much of mine
Take the money and run
Take the money and run
like a thief across a neighbor’s yard
Take the money and run
like a dog out in the night
Take the money and run
because you found out that it wasn’t hard
to take the money and run
because you were out of sight
You cannot give me any more time
You’ve already taken too much of mine
Take the money and run

(traducción)

Toma el dinero y corre
Como un ladrón en el patio de un vecino
Toma el dinero y corre
como un fantasma en la noche
Toma el dinero y corre
porque descubriste que no era difícil
tomar el dinero y correr
porque estabas fuera de la vista
No puedes decirme más mentiras
No puedes tirar la lana sobre mis ojos
Toma el dinero y corre
Toma el dinero y corre
porque el sol de verano se está hundiendo
Toma el dinero y corre
porque los cuatro vientos pueden no soplar
Toma el dinero y corre
porque el veredicto ha sido dictado
Toma el dinero y corre
porque no hay lugar donde ir No puedes darme más tiempo
Ya has tomado demasiado de lo mío
Toma el dinero y corre
Toma el dinero y corre
como un ladrón en el patio de un vecino
Toma el dinero y corre
como un perro en la noche
Toma el dinero y corre
porque descubriste que no era dificil
tomar el dinero y correr
porque estabas fuera de la vista
No puedes darme más tiempo
Ya has tomado demasiado de lo mío
Toma el dinero y corre