Traducción de la letra de la canción To the Last Whale... Critical Mass / Wind on the Water - David Crosby, Graham Nash

To the Last Whale... Critical Mass / Wind on the Water (original)

Over the years you have been hunted
By the men who threw harpoons
And in the long run he will kill you
Just to feed the pets we raise,
Put the flowers in your vase
And make the lipstick for your face.
Over the years you swam the ocean
Following feelings of your own
Now you are washed up on the shoreline
I can see your body lie
It’s a shame you have to die
To put the shadow on our eye
Maybe we’ll go Maybe we’ll disappear
It’s not that we don’t know
It’s just that we don’t want to care.
Under the bridges
Over the foam
Wind on the water
Carry me home.
Drums: Russell Kunkel
Bass: Leland Sklar
Acoustic guitar: James Taylor
Acoustic piano: Graham Nash
Electric piano: Craig Doerge
Other harmony: James Taylor
Strings arranged by Jimmie Haskell, Graham Nash and David Crosby

To the Last Whale... Critical Mass / Wind on the Water (traducción)

A lo largo de los años has sido cazado
Por los hombres que arrojaron arpones
Y a la larga te matará
Solo para alimentar a las mascotas que criamos,
Pon las flores en tu florero
Y haz el lápiz labial para tu cara.
A lo largo de los años nadaste en el océano
Siguiendo tus propios sentimientos
Ahora estás varado en la costa
Puedo ver tu cuerpo mentir
Es una pena que tengas que morir
Para poner la sombra en nuestro ojo
Tal vez nos vayamos Tal vez desaparezcamos
No es que no sepamos
Es solo que no queremos que nos importe.
bajo los puentes
sobre la espuma
Viento en el agua
Llévame a casa.
Batería: Russell Kunkel
Bajo: Leland Sklar
Guitarra acústica: James Taylor
Piano acústico: Graham Nash
Piano eléctrico: Craig Doerge
Otra armonía: James Taylor
Cuerdas arregladas por Jimmie Haskell, Graham Nash y David Crosby